Татьяна Маршанских
Послушать советскую «музыку толстых», как джаз когда-то назвал писатель Максим Горький, в берлинский район Карлсхорст пришли в основном люди старшего поколения. Русские пенсионеры ностальгировали по юности, когда билеты на концерты Рознера раскупали за час и на сцену перед битком набитым залом выходил он в неизменном белом костюме с песнями о свободе на незнакомом, но так интригующе звучащем языке – музыкой не по линии партии. Немецкие же гости открыли для себя то, чего ещё никогда не слышали. Например, песню «Московские окна» на родном языке. Почти все композиции, которые играл эрфуртский джаз-бенд «Swinging Partysans» («Веселые патизаны», от англ. слова «party» – вечеринка) под управлением Дмитрия Драгилёва, были связаны с именем Рознера – человека, чьи записи в СССР запрещали дважды.
Между Германией и СССР
«Я, Рознер Адольф Игнатьевич, родился 26 мая 1910 года. Родители – польские поданные еврейской национальности, проживали в городе Берлине (Германия), по улице Георгиенштрассе, дом номер 5 (центр Александрплатц)» – так начинается автобиография Эдди Рознера, написанная им в 1953 году в магаданском лагере.
Ему пришлось бежать дважды. Сначала вместе с оркестром из фашистской Германии в Польшу, затем – в Советский Союз. Там он возглавил государственный джазовый оркестр Белоруссии.
В 2010 году к столетию джазмена старейшая фирма звукозаписи России «Мелодия» выпустила двойной диск его композиций «100 Years of Eddie Rosner. Meeting Song» («Сто лет Эдди Рознеру. Сборник песен»)
В годы войны Рознер давал концерты фронтовикам. В 1944 его популярность стала невероятной, гастроли на Украине и в Закавказье прошли с триумфом. В Ереване кто-то ночью даже подписал на всех афишах к его имени букву «к». Видимо, поклонникам хотелось, чтобы имя Эдди звучало на армянский манер – «Эддик».
Но после войны Союз начал борьбу с космополитизмом, и джаз стали критиковать. В газетах Рознера называли «третьесортным трубачом из кабаре», а потом его фамилию и вовсе запретили писать на афишах. Вскоре музыкант с мировым именем угодил под арест. Его приговорили к десяти годам лагерей за «измену родине». «Какой родине? – недоумевали коллеги и поклонники джазиста. – Он ведь родился в Германии!»
Рознера освободили лишь в 1954 году. Тогда же он создал Эстрадный оркестр – тот самый, что снимался в комедии «Карнавальная ночь», – и вновь стал самым популярным музыкантом в стране. До сих пор о его жизни было известно немного, но недавно вышла книга Дмитрия Драгилёва «Эдди Рознер: Шмаляем джаз, холера ясна!»
В память о гениальном музыканте он ежегодно организует фестиваль в Берлине. Все для того, чтобы Дни русской культуры знакомили публику с важными эпизодами нашей истории и как можно меньше людей в Германии и России спрашивали: «А кто такой Рознер?»
