Немецкий язык

Смесь французского с «нижнерейнским»

Во французском Страсбурге уличные обозначения – на двух языках. Само собой, на французском. И на другом языке, который порой ставит в тупик туристов из Германии. Улицы называются Stross, площади – словом, похожим на название рождественского печенья: Plätzel. Что это за язык? Француз ответит: «эльзасский». Местный житель уточнит: «страсбургский». Оба будут правы. Речь идет о немецком диалекте, на котором говорят и во Франции.