Немецкий язык

Счастливая монетка и мрачные ночи

Опросы общественного мнения в Германии показывают, что 39% женщин и 21% мужчин считают себя суеверными. В какие приметы верят немцы? Почему иметь свинью хорошо, а делать уборку в Рождество плохо?

Немецкий язык

Каша из колбасы и рулет из лжезайца

Что является типично немецкой едой? Колбаски (Bratwürste), квашеная капуста (das Sauerkraut), свиная рулька (die Schweinshaxe). Все правильно, но если копнуть глубже и открыть поваренные книги, то окажется, что их можно читать как сборник народных преданий. Автор «МНГ» решил окунуться в этимологию региональных блюд.

Немцы России

Возрождение 2.0

По случаю начала 2022 года, объявленного Годом народного искусства и нематериального культурного наследия народов России, «МНГ» выяснила у экспертов, что можно считать нематериальным культурным наследием российских немцев и как нам его сохранить.

История и культура

Праздник к нам приходит!

Русские переняли у немцев много атрибутов рождественских и новогодних праздников. Одни – еще лет триста назад, другие – в последнее десятилетие. «МНГ» составила список наиболее известных заимствований. Без них наш любимый праздник был бы совсем другим!

Немецкий язык

Гусь в подарок и поиски огурца

Традиции празднования Рождества складывались столетиями. Одни обычаи сохранились до наших дней, другие канули в Лету. Стерев пыль с некоторых ритуалов, рассказываем их историю.

Немцы России

Ячейка общества и партнер Самоорганизации

В ноябре в Москве пройдет VII научно-практическая языковая конференция на тему «Немцы России: Этнокультурное образование. Вызовы. Возможности. Опыт», проводимая Международным союзом немецкой культуры и Институтом этнокультурного образования. «МНГ» рассказывает о новом акценте мероприятия.

История и культура

Зеркала общества

Похоронные обряды и традиции обустройства мест последнего упокоения для усопших, развивавшиеся в Германии на протяжении веков, получили особое признание: немецкую кладбищенскую культуру включили в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

История и культура

Блюда, которых нет

Они вкусные, сытные и пользуются среди немцев славой типичных русских блюд. Но большинство россиян никогда о таких яствах не слышали. «МНГ» о трех кулинарных изобретениях из Германии со славянской репутацией.

Немцы России

Где родилась елочка?

Еще в 1820-е годы декабрист Александр Бестужев-Марлинский в повести «Испытание» описывает обычай ставить елку, как весьма экзотический: «У немцев, составляющих едва ли не треть петербургского населения, в канун Рождества есть детский праздник. На столе в углу залы возвышается деревцо…»