Немцы России

Почему фермер не пашет?

Каждую весну фермер Владимир Шрайбер, переехавший из России в Германию, возвращается в родные места в Поволжье, чтобы посеять пшеницу и другие культуры. Но землю при этом он не вспахивает, а обрабатывает по хорошо известной в Европе нулевой технологии

Россия-Германия

Портрет мастера

В конце ноября у стен Кремля, в отеле «Балчуг Кемпински», прошла презентация книги «Немцы и русские чрез все границы: 20 портретов мастеров», подготовленной «Московской немецкой газетой» по случаю своего 20-летия. Автором очерков о людях, играющих значимую роль в российско-германском диалоге, стал многолетний автор газеты Франк Эббеке. «МНГ» публикует один из портретов в переводе на русский.

Россия-Германия

Мы весь, мы целый мир накормим

Два года назад президент России Владимир Путин заявил, что наша страна может стать крупнейшим мировым поставщиком экологически чистых продуктов питания. Скоро ли она им станет и когда мы себя накормим био- и экопродуктами объяснили эксперты на «Московских беседах».

Россия-Германия

Средство продвижения

80-й раз в столице Германии стартует «Зеленая неделя» – крупнейшая в Европе специализированная выставка в области продовольствия, сельского хозяйства и садоводства. С 16-го по 25 января на ней представят продукцию более 1600 производителей и экспортеров, в том числе 671 экспонент из 69 стран.

Россия-Германия

Биополе овощей

Производство экологически чистой сельхозпродукции в Германии в последние годы сокращается. В прошлом году под выращивание биоовощей было отдано меньше десяти процентов площадей. Урожая собрали на 30 000 тонн меньше, чем годом раньше.
На большей части земли выращивают морковь, спаржу и горох. Также сажают репчатый лук и белокачанную капусту. А вот брокколи, редис, савойская капуста и многие другие …

Россия-Германия

На деревню к фермеру

Женщина села за руль трактора в России, когда в Германии о такой эмансипации еще и не мечтали. Теперь в России женщина в кабине этой не дамской машины скорее исключение. А для прохождения сельскохозяйственной практики в Германии наличие прав на управление трактором – одно из обязательных условий. Даже для девушек-ветеринаров.

Россия-Германия

Плоды земли и рук человеческих

Международная выставка-ярмарка «Зеленая неделя» (Internationale Grüne Woche), которая традиционно проходит в Берлине, является очень популярным мировым брендом. В новом 2013 году этот крупнейший в Европе международный сельскохозяйственный форум пройдет с 18 по 27 января и соберет, по предварительным данным, более 1600 экспонентов из 60 стран. Будут представлены инновационные области сельского хозяйства, пищевой промышленности и садоводства.