Немецкий язык

Что такое «Watt is dit?»

Клише советских книг и фильмов про шпионов: «У вас такой замечательный берлинский диалект!». Это когда очередному Штирлицу делают комплимент: мол, вы хорошо освоили язык врага. На самом деле берлинский диалект никогда не был образцом правильной немецкой речи.

Немецкий язык

«Как французский язык, только красивее!»

Примеров исключительности саарского диалекта сколько угодно. Например, местные жители утверждают, что в их языке любое слово может означать что угодно. Легко поддержать беседу, даже если не знаешь, о чем речь, вворачивая такое чудо-словечко.

Немцы России

Если звезды зажигают…

Как сохранить немецкий язык в нашей стране и передать его знание следующим поколениям российских немцев? Об этом говорили на V Международной научно-практической языковой конференции «Немцы России: непрерывное языковое образование. Мотивация. Ресурсы. Модели».

Немцы России

Будущее немецких диалектов

С 18-го по 25 ноября при финансовой поддержке Министерства внутренних дел Германии в Мангейме проходил семинар «Язык как средство поиска идентичности», на который были приглашены высококвалифицированные специалисты в области диалектологии и учителя немецкого языка из России и Германии.