Детский лепет
Дети из любой страны в процессе познания языка создают смешные неологизмы, есть они и в немецком. Что такое куриная рыба и как обрести яблочную гармонию? Автор «МНГ» погрузилась в немецкий язык, на котором говорят малыши.
И Москва не сразу строилась
На прошедшем в середине ноября в Москве конгрессе «Дети в душевной беде. Травмапедагогика», организованном Социальным форумом в Петербургском диалоге и Московским педагогическим госуниверситетом, более 600 специалистов из России и Германии смогли обсудить причины детских психических травм и методы работы с травмированными детьми. «МНГ» побеседовала с одним из координаторов конгресса Анной Хофингой.
Учеба виртуальная, знания реальные
В середине октября начались занятия в Международном сетевом онлайн-университете. Его студентами стали ребята из России, Украины, Грузии, Германии и Австрии. Уникальный в мировом масштабе проект инициировал Гёте-институт в Москве.
Вырастить ребенка и построить дом
Народная мудрость гласит, что человек в жизни должен построить дом, вырастить сына и посадить дерево. Деревьев в Германии растет много. А вот с рождаемостью – проблема. Да и с жилищным строительством у молодых семей тоже. Новое пособие призвано облегчить решение обеих проблем.
Пять питерских проектов
Итоговая презентация проектов программы «Культурное просвещение. Диалог России и Германии» прошла в петербургском театре «Зазеркалье» оживленно, насыщенно, креативно. В формате «мирового кафе» развернулась свободная (с пирожками и чаем) дискуссия на трудную тему: как впрячь в одну «телегу» культуру и образование?
С песней по жизни
Победители VI Всесибирского конкурса искусств имени Михаила Матвеевича Вернера выступили с концертом в Немецкой школе при посольстве ФРГ в Москве, a также в музее-усадьбе «Царицыно», на Большом Екатерининском Балу.
Транспорт для жизни
В пешеходной зоне у Рейна стоит микроавтобус, с открытой сцены доносится русский рок, детишки рисуют карту маршрута Дюссельдорф – Ямал: так стартовал германо-российский социальный проект «Дорога добра».
Маленькие Эйнштейны
В научных баталиях, получивших известность как Science Slam, чаще всего участвуют студенты и молодые ученые. В конце мая в Ростове-на-Дону впервые в мире в научном бою сошлись дети. Некоторые из них приехали в донскую столицу из Германии.
Если ясли для всех
Воспитательницу Лилию Николаевну Майнингер дети в ее ясельной группе зовут на «ты». И еще они ее зовут Лилли. Так, впрочем, ее зовут и взрослые – начиная с 1995 года, когда она из Казахстана переехала в Германию, во Фленсбург. «За эти годы я очень сильно себя изменила, – говорит она. – Мне кажется, в лучшую сторону».
Меньшинство – меньшинству
В центральной библиотеке немецкого меньшинства в датском городе Обенро (Апенраде) выступление специалиста по детским садам Бригитты Хандлер о ее поездке в Омскую область собрало не только слушателей, но и более 200 евро для детей села Александровки, где проживает немецкое меньшинство.
