Кёльнский карнавал 1836 года на картине Симона Мейстера / Wikipedia
Глеб Казаков
Герб Кёльна, увенчанный шутовским колпаком, – так выглядит эмблема кёльнского карнавала (по-немецки он называется «фашинг»), который официально проводится в городе на Рейне с 1823 года. Но еще в Средние века во время народных гуляний в канун Великого поста насмешкам нередко подвергались как знатные аристократы, так и служители церкви и даже сам Папа Римский.
«На время карнавала как бы переставали действовать существующие общественные нормы, и власть светского или церковного владыки могла быть высмеяна самым безжалостным образом», – рассказал «МНГ» историк Бенедикт Порцельт, работающий в университете Марбурга над исследовательским проектом «О комическом в политике». Древняя традиция жива и сегодня. Организаторы празднеств посвящают целые тематические карнавальные повозки отдельным политикам и событиям.
«Карнавал, переступающий через существующие в обществе табу и запреты, отлично подходит для политической сатиры, – считает Бенедикт Порцельт. – Он одновременно и развлекает, и указывает на проблемы».
И все же от некоторых тем устроителям городского веселья порой приходится отказываться. Так, на предстоящем Кёльнском карнавале не будет, пожалуй, наиболее ожидаемой повозки – посвященной теракту в редакции французского журнала Charlie Hebdo. За несколько недель до «безумного понедельника» оргкомитет объявил об отзыве проекта из работы в виду его неуместности. Организаторы карнавала сразу же оказались под шквалом критики за проявленную «нерешительность» и «трусость». «Если карнавал поддастся чувству страха, значит террор победил, – заявил председатель отделения партии Зеленых в Северном Рейне-Вестфалии Свен Леманн. – Кто отказывается от свободы ради мнимой безопасности, тот потеряет и то, и другое».
Практически единственным объектом общественно-политической сатиры на кёльнском карнавале станет Владимир Путин. На представленном публике эскизе повозки российский президент предстает в виде огромного робота – «путинатора», растаптывающего убегающих от него маленьких человечков с флагами Украины и Молдавии. Российский лидер вообще часто становится объектом немецкой политической сатиры. К примеру, в конце января были объявлены результаты конкурса немецких политических карикатур за 2014 год, и карикатура на Владимира Путина художника Клауса Штуттманна заняла первое место. На ней президент России изображен в компании с бывшим канцлером ФРГ Герхардом Шрёдером, который говорит: «У Обамы она уже есть, у ЕС есть. Думаю, теперь настала твоя очередь получить Нобелевскую премию мира».
Неизменно фигурировал Владимир Путин и на кёльнских карнавалах – то в связи с принятым в России «антигейским законом», то в качестве партнера по рингу для Владимира Кличко. Однако именно в этом году по воле оргкомитета ему придется остаться почти единственным политиком, в адрес которого направлена сатира: ни Барака Обамы, ни Сильвио Берлускони, неоднократно становившихся персонажами карнавальных сценок, ни столь любимой карикатуристами Ангелы Меркель в Кёльне не будет. Лишь министр обороны ФРГ Урсула фон дер Ляйен с ее попытками реформировать бундесвер сможет составить конкуренцию российскому лидеру.
В пресс-службе оргкомитета выбор мотивов для праздничного шествия объяснили «МНГ» их соответствием «легкости юмора кёльнского карнавала», подчеркнув, что праздник ни в коем случае «не должен прославлять насилие и оскорблять религиозные чувства».
С подобным мягким подходом к сатире в Германии согласны далеко не все. Так, организаторы карнавала в Дюссельдорфе поспешили заявить, что «безумный понедельник» в их исполнении всегда отличался большей бескомпромиссностью и остротой сатиры. Впрочем, карнавальные повозки предстоящего шествия будут представлены публике лишь за два дня до празднества.
Большинству туристов и самих горожан по душе более простой юмор. «Зачастую вместо настоящей критики карнавал предлагает зрителю лишь отвлечься от насущных проблем, – говорит историк Бенедикт Порцельт. – Тем самым юмор помогает справиться с фрустрацией и растерянностью».
Именно поэтому среди объектов юмора «безумного понедельника» будут преобладать хорошо узнаваемые безобидные персонажи и мотивы: подростки, неспособные оторваться от своих смартфонов, бедняга школьный учитель, и, конечно же, Кёльнский собор, напоминающий о темпах работы немецких строителей: «Построен за 750 лет».
Детали
Не поняли юмора
В Кёльне с 1983 года существует альтернативная организация Stunksitzung («вонючие посиделки»), отличающаяся антирелигиозной сатирой. Она не раз оказывалась в центре судебных разбирательств. К примеру, в 2006 году сатирики изобразили Папу Бенедикта XVI и кёльнского кардинала в виде гомосексуальной пары, за что были обвинены в оскорблении религиозных чувств.
И у организаторов карнавала натянутые отношения с Католической церковью. В Дюссельдорфе и Кёльне не раз высмеивалась критика священнослужителями абортов и затрагивалась тема педофилии среди священников. В Майнце же повозка, обыгрывающая тему целибата, была сожжена противниками во время шествия.
