Счастливчиков ожидает полгода интереснейшей работы в германском бундестаге. Один из руководителей программы, депутат бундестага от фракции ХДС/ХСС Вольфганг Бёрнзен поделился с МНГ своими впечатлениями об избранниках, и рассказал о своей книге «Vorbild mit kleinen Fehlern – Abgeordnete zwischen Anspruch und Wirklichkeit».
Господин Бёрнзен, как давно существует эта парламентская программа? Сколько кандидатов вы выбрали и насколько хорошо они были подготовлены к финальному собеседованию?
Программа существует уже 19 лет, а из России в нашей программе участвовало уже более 160 стипендиатов, которым удалось в течение полугода поработать в германском бундестаге. В этом году мы выбрали 8 человек – шесть девушек и двух молодых людей. Что совершенно удивительно, у девушек больше красноречия, они обладают необыкновенной хваткой и великолепными знаниями. Мне кажется, сейчас они делают политику намного интереснее. И это можно сказать не только о российских участницах: в программе участвуют 120 стипендиатов из 27 различных стран – от Грузии до Эстонии, США и Европы. Заметьте, что 70 % всех стипендиатов – женщины. Среди них много достойных россиянок, которые по возвращению в Россию начнут применять полученные знания на практике.
Но ведь это самое сложное и получается далеко не всегда?
Речь идет о программе, разработанной парламентской группой. В сознании немецкой общественности это элитная программа, проходящая под покровительством президента парламента, профессора Ламмерта. Это значит, что наши выпускники будут востребованы. Среди российских участников есть молодые люди, которые уходят в экономику, некоторые в журналистику, но абсолютное большинство – в некоммерческие организации. Это хорошо. Но я заметил, что их интерес к политике скорее секторальный, у них нет желания идти в большую политику России. Они осторожничают.
Как вы думаете, эта ситуация когда-нибудь изменится?
Если российский президент и парламент либерализируют политический климат, будут поддерживать свободу слова и политических коммуникаций, то думаю, что многие молодые люди пойдут в серьезную политику.
В последнее время все чаще говорят о заметном охлаждении германо-российских отношений. Вы с этим согласны?
О свободе слова существуют различные представления. Говоря о ней, следует помнить о германо-российской комиссии по правам человека, которая заседает в нейтральном месте – Брюсселе. У нас разная система основных ценностей. Это приводит к тому, что мы по-другому воспринимаем такие события, как арест PussiRiotили смещение депутата Госдумы со своего поста. Но, несмотря на это, общий климат двусторонних отношений как ни странно, хорош. Взять хотя бы перекрестный Год Германии в России и России в Германии. Большой вклад в развитие этих отношений внесли и российские немцы. Именно они дали импульс огромному числу двусторонних встреч, мероприятий, памятных акций между Россией и Германией. Если учесть, что каждый год примерно два миллиона россиян начинают изучать немецкий язык, то становится понятно, что предпосылки для еще более прочных отношений с Россией уже созданы.
Расскажите о вашей книге„Vorbild mit kleinen Fehlern – Abgeordnete zwischen Anspruch und Wirklichkeit“. Насколько я знаю, она впервые представлена читателю на русском языке.
Да, это действительно так. За последние годы интерес к моей книге так возрос, что ее пришлось перевести на 12 языков. Перевод на русский язык был осуществлен при поддержке фонда Ханса Зайделя, и его главы Маркуса Ема. Эта книга представляет собой своеобразный путеводитель по немецкому парламенту, описывает состояние парламентаризма в Германии, со всеми его сильными и слабыми сторонами. В том числе показывает его силу, знакомит читателя с тем, как протекают демократические процессы – противостояние правительства и оппозиции, выборы. Читатель моей книги поймет, почему немецкая политика такая «живая» и узнает кое-что о своеобразном шпагате, который приходится делать немецкому депутату – справляясь с законодательной работой в Берлине, борясь с лоббистами и отвечая на многочисленные запросы избирателей в своем округе. Книга обрисовывает все области политической жизни Германии.
Где можно приобрести вашу книгу?
Книгу можно купить непосредственно в фонде Ханса Зайделя, а также в Гёте Институте и посольстве ФРГ.
Каким вы видите будущее германо-российских отношений?
Я считаю, что нам особенно важно поддерживать дружественные отношения с Россией. Сложности возникают лишь тогда, когда политические системы развиваются в разных направлениях. Например, мы пытаемся улучшить существующую парламентскую систему – еще сильнее вовлечь граждан в принятие политических решений в Германии. В России это пока по-другому. Здесь все по-прежнему решает президент, отдельная личность со многими умными советниками. А это не наше представление о государстве. Будущее должно принадлежать дееспособному гражданину, который может принимать решения. Это называется живой демократией. Что же касается гражданского общества в России, то оно только тогда сможет гармонично развиваться, если у людей появится чувство, что власть воспринимает их всерьез. И это очень важно.
