«Мы с женой рассказывали нашим детям о нашем прошлом. Но это, конечно, быстро забывается. В истории СССР нас, советских немцев, не видно. Сама наша история постепенно исчезает, и наши потомки уже не будут знать: почему они – немцы, откуда их предки? – писал художник, педагог, краевед Александр Вормсбехер в 1988 году в письме потомкам. – Вот поэтому я решил, насколько мог, поместить в этот альбом то, что мне известно о нашей судьбе, в основном, конечно, о наших близких. Описанные моменты достоверны, так как я сам причастен к ним или являлся свидетелем».
Вышедший недавно альбом с 19 графическими работами Александра Вормсбехера «Если б картины могли говорить…» как раз составлен в том же духе, в котором написано письмо к потомкам (оно включено в книгу): графику предваряют статьи о судьбе советских немцев и о самом художнике. В зарисовках же прослеживается судьба немцев от выхода Указа Президиума Верховного Совета СССР от 28 августа 1941 года «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья» и вплоть до 3 ноября 1972-го, когда другим указом того же органа были сняты ограничения в выборе места жительства, «предусмотренные в прошлом для отдельных категорий граждан», и немцы получили юридическое право вернуться в места довоенного проживания.
В книге сохранены комментарии, сделанные самим художником на рисунках, и добавлены указания на события и документы, которые поясняют графику. Одни комментарии емкие, в других – мысли, которые возникали у автора в трагические периоды истории. Так, например, вспоминая о том, как прочитал на работе Указ от 28 августа 1941 года в газете «Нахрихтен», Вормсбехер пишет: «Я подумал, что хотя царю Николаю II не удалось осуществить выселение немцев с Поволжья в Сибирь в 1916 г., Сталину это удалось в 1941 г.»
Александр Карлович подготовил этот цикл под названием «Летопись семьи Вормсбехер в рисунках и документах» в 1993 году, к 100-летию села Александровка, в котором он оказался с родными в 1941-м, после депортации из Поволжья. В 1994-м «Летопись…» была передана им в Омский государственный историко-краеведческий музей, который и издал сейчас альбом. Он вышел при поддержке Международного союза немецкой культуры к 80-й годовщине депортации немцев СССР.
1 сентября 1941 г. На моем рабочем столе лежала стопка газет «Нахрихтен» с указом През. Верх. Сов. СССР от 28 августа 1941 г. 
На ж/д станциях открыли двери… За нами постоянно следила охрана. Нашей дочери Эльзе было всего 14 дней 
Зам. начальника колонны «1-й Северной» Ивдельлага Хиврич к трудармейцам: «Эх, вы, сволочи, п….и…» 
Ежемесячно надо было отмечаться у коменданта НКВД 
Ну а теперь нам разрешили петь немецкие песни и еще лучше работать, лопату пошире и навильник побольше 
Рисунок без подписи. Видимо, речь
о 1972- м, когда были сняты ограничения
в выборе места жительства для немцев
Ольга Силантьева
