Два пути
Писатель Ольга Колпакова живет в Екатеринбурге. Сама она родом из Алтайского края. Туда в 1941 году были депортированы с Кубани ее предки по материнской линии, среди них и дедушка – Генрих Вольф. Ольга окончила факультет журналистики Уральского госуниверситета, стала работать редактором детского журнала и писать книги для подрастающего поколения. В 2017 году в московском издательстве «КомпасГид» при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям вышла ее повесть «Полынная елка». В основе книги – воспоминания о депортации Ольгиной учительницы Марии Фитц. Ей было четыре года, когда ее с сестрами и матерью посадили в тот самый эшелон, отправлявшийся на Алтай, в котором оказался и 14-летний Генрих Вольф.
«Полынная елка», на которой стоит маркировка 12+, была хорошо принята. Она не раз попадала в разные рейтинги лучших книг для подростков. Литературоведы, библиотекари, блогеры писали на нее положительные отзывы и рецензии. В 2019-м Ольга Колпакова стала лауреатом XIV Международной литературной премии им. П.П. Ершова в номинации «Безруковский форпост»: ее «Елка» была признана лучшим военно-патриотическим произведением для юношества.
Историк Иван Попп тоже живет в Екатеринбурге. Родился в семье российских немцев. В 2008-м окончил Уральский государственный педуниверситет (УрГПУ), получил профессию учителя истории. Три года спустя защитил кандидатскую диссертацию о мировом суде Пермской губернии в 1873–1893 годах. Работает в альма-матер, где занимает должность проректора по воспитательной работе и проектной деятельности. Он руководит Всероссийским студенческим патриотическим проектом «Живая история». Имеет грамоту Министерства культуры РФ «За успехи в патриотическом воспитании». Лауреат многочисленных конкурсов.
Этим летом пути двух екатеринбуржцев с немецкими корнями пересеклись. Иван Попп провел «исследование» книги Ольги Колпаковой «Полынная елка» и пришел к выводу, что текст «направлен на искажение исторических фактов, создание разнообразных домыслов и мифов». На имя директора Департамента внутренней политики Свердловской области Антона Третьякова 21 июня была направлена соответствующая бумага, подписанная ректором УрГПУ Светланой Минюровой. Она содержит ряд претензий историка-патриота к «лучшему военно-патриотическому произведению для юношества».
«Экспертиза»
Например, Ивану Поппу не понравилось «„либеральное европейское направление“ по сравнению глав Советского Союза и фашистской Германии». Его он увидел во фразе: «Так же как и Гитлер, Сталин обладал ничем не ограниченной властью. Под его руководством у крестьян отбирали землю, орудия труда, животных, дома, зерно и переселяли в другие места». Попп пишет: «Подтасовка исторических фактов, очернение руководителей и истории нашей страны явно не способствуют позитивному воспитательному процессу, который необходим для формирования „системы ценностей с учетом многонациональной основы нашего государства…“»
(длинная цитата из «Основ государственной молодежной политики Российской Федерации на период до 2025 года» приводится в статье в сокращении). Таких ссылок на правительственные документы в тексте «исследования» много.
Или другой пример. Иван Попп пишет: «О.В. Колпакова в какой-то мере пытается оправдать наступление фашистов следующими фразами: „Взрослые между собой очень тихо рассуждали: если фашисты пришли бы в Ровнополье, то, может, ничего и страшного? Они ведь тоже немцы, может, с ними бы договорились, стали бы вместе жить. Может, Сталин и Красная армия неправильно сделали, что приказали всем бросать свои дома и уезжать?“».
После того как Департамент внутренней политики Свердловской области получил экспертизу Ивана Поппа, в регионе закрутился «маховик репрессий» по отношению к детской книге о репрессиях. Месяц спустя стало известно, что книгу изымают из библиотек области. Со слов Ольги Колпаковой, библиотекари ссылаются на приказ заместителя губернатора области Павла Крекова и на письмо из регионального минкультуры, подписанное его главой Светланой Учайкиной. При этом сам приказ библиотекарям не показывают. На просьбу автора книги показать приказ, ведомство не ответило. Чуть позже стало известно, что речь идет не об изъятии, а о повышении возрастного ценза – с 12+ до 18+. Может, книги должны перевезти из детских библиотек во взрослые? Автор и издательство «КомпасГид» с изменением маркировки мириться не хотят.
Борьба за здравый смысл
«Честно говоря, я в шоке. После закрытия „Мемориала“ (организация признана иноагентом и ликвидирована 28 декабря 2021 года) я внутренне ожидала, что что-то такое будет, но не думала, что начнут с „Елки“, – сказала в интервью «МНГ» Ольга Колпакова. – Сейчас мы с издательством заказали лингвистическую и литературоведческую экспертизу Пушкинскому Дому (Институт русской литературы РАН). Думаю, что процесс реабилитации книги будет идти медленно, но здравый смысл в итоге восторжествует».
«Вся ситуация вынуждает беспокоиться в принципе о судьбе серьезной, но еще достаточно хрупкой современной детской литературы, – прокомментировал ситуацию гендиректор издательства Виталий Зюсько. – Вот уже почти 14 лет „КомпасГид“ издает незаурядные книги с определенной авторской позицией и старается исключительно внимательно относиться к тому, что Россия – многонациональное государство. А односторонние обвинения И.А. Поппа противоречат тексту книги и художественной идее и не способствуют укреплению добрососедских отношений между людьми разных национальностей и конфессий».
«МНГ» попросила историка из Екатеринбурга, исследователя репрессий против российских немцев Виктора Кириллова дать независимую оценку и книге Колпаковой, и экспертизе Поппа. Виктор Кириллов отметил, что «повесть написана очень талантливо и будет понятна и полезна современному подростку, научит его думать и сопереживать». Он ответил и на основные замечания Ивана Поппа. Так, по поводу «оправдания наступления фашистов» он сказал: «Мне довелось прочитать множество донесений оперчекотделов ИТЛ Урала. В них фиксировались антисоветские разговоры, за которые жестоко наказывали, иногда расстрелом. Учитывая те репрессии против российских немцев, которые предприняла большевистская партия от имени советской власти, уважения к режиму диктатуры трудно было ожидать».
Ольга Колпакова хотела бы поговорить с Иваном Поппом об общей истории их предков. «Как они относились к репрессиям? Может быть, они не были депортированы? Вот на Алтае жили же немцы, которых не высылали», – рассуждает писатель. А с другой стороны: на Урал его родные попали, видимо, в ходе мобилизации в трудовую армию. Книги Памяти, составленные под руководством Виктора Кириллова, перечисляют более 80 Поппов, содержавшихся только в трех уральских лагерях в годы войны (Челяблаг, Усольлаг и Богословлаг), а таких ИТЛ было намного больше. «Почему Иван Попп так уверен, что в книге неправда?» – спрашивает Ольга Колпакова. Но Иван Попп на связь не выходит.
1 августа УрГПУ ответил региональному порталу 66.ru, что экспертиза «Полынной елки» ему была заказана Департаментом внутренней политики Свердловской области 16 июня. История вызвала широкий резонанс. О ней рассказали десятки СМИ, среди них канал «Дождь» (СМИ признано иноагентом) , Deutsche Welle (вещание в России запрещено), «Коммерсант», РБК и многие другие.
Ольга Силантьева
