На дворе февраль, а это значит, что жителям многих регионов Германии пора доставать маски. О традициях карнавала мы писали ранее, потому нет необходимости напоминать о том, что происходит в «розовый понедельник» или «пепельную среду». Сегодня поговорим о языке карнавала и его диалектных особенностях.
Тени под ярким полуденным солнцем на юге Франции, пенящееся море на Шпицбергене, маленькое озеро в вечернем свете или гроза в России – потрясающие картины Ивана Федоровича Шультце не оставляют никого равнодушным. По случаю открытия его выставки в «Центре искусств. Москва» на Волхонке, 15, «МНГ» исследовала биографию художника – балтийского немца.
1 февраля ушел из жизни экс-президент Германии Хорст Кёлер (ХДС). Он был самым известным представителем бессарабских немцев – одной из групп немецкого населения дореволюционной России.
Жителям и гостям Маркса, который в этом году отмечает 260-летие с момента основания, сделали поистине царский подарок: в краеведческом музее города открылась новая современная экспозиция. Ее гаджеты и инсталляции помогают посетителю максимально глубоко погрузиться в историю края. Что его увлечет?
В магазине издательского сервиса Ridero появилась книга Светланы Гавриловой «Фрау без голоса» – повесть о непростой судьбе Эрны Лейн (1921–2015) из поселения меннонитов в Донбассе.
Институт этнокультурного образования издал первую в своем роде хрестоматию по литературе российских немцев для детей и молодежи «По дорогам чудных книг» (нем. «Das Tor in eine bunte Welt»). Она призвана познакомить юных читателей с ключевыми авторами, произведениями и этапами развития российско-немецкой литературы.
Левые побили 15-летний рекорд. Никогда еще в партию так активно не вступали новые члены, как в ходе нынешней выборной кампании. Главный драйвер успеха – лидер левых Хайди Райхиннек. Что она делает такого, чего не делают другие известные фронтвумен немецкой политики?
В Германии 23 февраля пройдут парламентские выборы. Среди тех, кто вновь баллотируется в депутаты бундестага, – Оттилия Кляйн (40 лет). Она рассказала «МНГ» о том, что думает о российских немцах в немецкой политике, а также о своем происхождении, планах и политических целях.
Vera или Wera? Victor или Viktor? Arkadij или Arkadi? Это только несколько примеров, которые редакторы «МНГ» задают себе, когда пишут и переводят статьи для немецкой части газеты. Или готовят другие проекты издательства. Возможно, составленная «памятка» поможет тем, кто пишет сейчас Tolles Diktat.
В 2025 году все тексты на открытой акции Tolles Diktat посвящены значимым для российских немцев юбилеям. Не раскрывая источников (чтобы не было соблазна списать), расскажем, какие круглые даты выделили организаторы акции.
