Ошибки в немецком
Немецкий язык

Дьявол в деталях: типичные ошибки в немецком

Одно корректорское бюро в Дуйсбурге проанализировало присланные на проверку тексты и составило рейтинг типичных грамматических ошибок в немецком языке. В итоге у него получились не топ-10 и даже не топ-50, а сразу 200 наиболее частых ошибок, совершаемых немцами в письменной речи. Разберем некоторые.

Ауэрбах
Немцы России

Ауэрбах на руднике, Ауэрбах на сцене

В рамках открытия нового культурного сезона в Российско-немецком доме в Москве (РНДМ) состоялась премьера спектакля «Ауэрбах». История известной российской и советской актрисы захватила зрителей. Не менее интересным было и «послесловие».

Игорь Диннер
Немцы России

Игорь Диннер: собиратель пазла

21 сентября 2024 года состоялось награждение лауреатов конкурса «Лучшие имена немцев России». Торжественные речи произнесены, награды розданы. Но самое интересное – это то, что рассказывают победители конкурса. Среди них – доцент экономического факультета Омского государственного университета Игорь Диннер.

Михаэль фон Альбрехт
История и культура

Мемуары Михаэля фон Альбрехта: возвращение наследия

В прошлом году «МНГ» писала о переиздании книги Георга фон Альбрехта «Между Востоком и Западом», теперь же мы хотим представить книгу его сына Михаэля фон Альбрехта «Между музыкой и словесностью». Эти книги – части большого проекта, рассказывающего об интереснейшей истории семейства Альбрехтов и об их связях с Россией.

В Кёльне появилась своя маленькая «Луна»
Регионы Германии

Круче, чем у NASA

В Кёльне в земле Северный Рейн – Вестфалия был торжественно открыт не имеющий аналогов в мире тренировочный комплекс LUNA, в котором смоделированы условия на поверхности Луны.

Кандидат в канцлеры Фридрих Мерц
Германия

Немецкая оппозиция готовится к досрочным выборам

Следующие парламентские выборы в Германии «по расписанию» должны состояться почти через год, в сентябре 2025 года. Однако, учитывая растущее (а на востоке страны уже почти зашкаливающее) недовольство немцев нынешним правительством, многие считают, что досрочные выборы не так уж и невозможны.

Ульмский собор
Регионы Германии

Ульмский собор скоро уступит первенство

Собор в городе Ульм в земле Баден-Вюртемберг на протяжении более 130 лет был самым высоким собором в мире. Теперь же ему придется уступить первенство храму Святого Семейства в Барселоне. И не последнюю роль в этом сыграл крошечный баварский городок Гундельфинген.

Музей поселка Черное
История и культура

Жизнь на «черных песках»

В поселке Черное Соликамского городского округа полтора года назад открылся настоящий музей. В нем представлены 80-летняя история и быт жителей поселка, созданного в годы Великой Отечественной советскими немцами-трудармейцами. О музее рассказывает инициатор его создания Анна Митракова.

История и культура

Коржи да крошки: восстановление исторического рецепта

В сентябрьском номере «МНГ» вышел материал «Кухня Шехтель» о книге рецептов поволжских немцев, собранных Анной Шехтель, тетей знаменитого архитектора (№ 17 (624)). В качестве примера в статье приводились два рецепта. Можно ли готовить по ним сегодня? Автор кулинарного канала EckArtRezept Ирина Скворцова из Омска попробовала.