Немалый резонанс в Германии вызвал запрет журнала Compact и последующее его снятие. На одной чаше весов – противодействие распространению экстремистской идеологии, а на другой – обеспечение свободы слова. Почему немецким властям одновременно удалось и не удалось защитить демократию?
О возможной победе правых на выборах в Саксонии, Тюрингии и Бранденбурге, которые пройдут в сентябре, говорили задолго до трагедии на «Фестивале разнообразия» в Золингене. Но после нападения, повергшего страну в состояние шока, исход выборов практически предрешен. Больше никакой интриги? Не совсем.
В прошлом номере «МНГ» писала о депортации немцев из Поволжья, Ленинграда и репатриации немцев Украины в Красноярский край. В региональной национально-культурной автономии немцев предложили рассказать также о тех, кто проживал в немецких поселениях края до 1941 года. И прислали рассказ члена автономии Анны Головицкой (урожд. Вундер).
Красноярские исследователи несколько лет обрабатывают эшелонные списки немцев, насильно переселенных в 1941-м из Республики немцев Поволжья в Красноярский край. «МНГ» выяснила у Алексея Бабия, председателя Красноярского общества «Мемориал»*, когда потомкам депортированных будут доступны все списки.
Эту историю прислал в редакцию автор «МНГ» Олег Ивченко из Красноярского края. Случилась она в августе в 1990-х, с тех пор обросла разными домыслами и подробностями. Каждый ее пересказывает по-своему. Олег Ивченко попросил подчеркнуть, что это его версия.
Почти пять месяцев прошло после вступления в силу одного из самых дискутируемых в Германии законов – закона о частичной легализации марихуаны. Пока сторонники нововведения планируют устройство зеленых плантаций, многие политики и чиновники говорят о росте преступности, связанном с наркотиками.
Редакция искала людей, проводящих экскурсии по немецким местам Поволжья, и на популярном сайте, предлагающем авторские туры, натолкнулась на предложения Максима Музалевского из Саратова. Кто заказывает у него «немецкие» экскурсии? Что хотят видеть туристы? Где можно отведать блюда кухни поволжских немцев? «МНГ» выяснила.
Ульф Шнайдер, управляющий партнер консалтинговой компании Schneider Group, рассказывает о новом «железном занавесе» и о том, какие шаги нужно предпринять, чтобы после окончания периода конфронтации отношения между Россией и Европой нормализовались.
Если этим летом вы смотрели немецкие репортажи с чемпионата Европы по футболу и Олимпийских игр, то, конечно, слышали много терминов и фраз, связанных с миром спорта. Всё это – примеры спортивного немецкого языка (нем. die Sportsprache). Сегодня познакомимся с этим видом профессионального жаргона.
После долгих дебатов правительство Германии в конце мая разрешило Украине использовать поставленное ею оружие против целей в России. Однако это касалось только района российской границы с Харьковской областью. Теперь же Украина использовала немецкую технику при проникновении на территорию Курской области.
