Немцы России

Арвид Книппенберг, специалист по наследию

В мае и июне в Российско-немецком доме в Москве театральный проект Bühnenwerk представил комедии Августа фон Коцебу. Режиссер спектаклей Арвид Книппенберг уверен, что пьесы этого уже подзабытого автора сегодня можно и нужно играть. А еще – что российским немцам необходим свой национальный театр.

Совместный проект поможет возродить дикую популяцию лошади Пржевальского
Германия

Возвращение домой

В начале июня в рамках международного проекта «Возвращение диких лошадей», в котором участвуют зоопарки Праги и Берлина, в заказнике «Алтын дала» в Казахстане были выпущены на волю первые семь лошадей Пржевальского. Всего планируется реинтродуцировать в казахской степи 40 особей этого редкого животного.

Немцы России

Точка в системе координат: Вильмсены

Дизайнер Ольга Якубова из Набережных Челнов 10 лет занималась поиском информации о предках своего отца, учителя Ивана Вильмсена. Собранный ею материал составил четыре увесистых тома. Недавно в Москве на встрече с родственниками Ольга Якубова представила изданные ею альбомы.

Аэродром Нойхарденберг
Германия

От Вернера фон Брауна до Илона Маска

Аэродром Нойхарденберг в земле Бранденбург празднует свое 90-летие. Сейчас он используется в основном пилотами-любителями. А начиналось всё с испытательного нацистского полигона, с которого ровно 85 лет назад взлетел первый в мире самолет с реактивным двигателем.

Германия

Право руля! Немцы сделали свой выбор

Выборы в Европейский парламент, прошедшие 6-9 июня, закончились победой правых и ультраправых партий. В Германии на втором месте оказалась праворадикальная партия «Альтернатива для Германии», опередившая партию канцлера Олафа Шольца.

Германия

«Однорукие бандиты» наступают

По данным экспертов, 4,6 млн жителей Германии старше 21 года уже пристрастились к азартным играм или проявляют симптомы игорной зависимости. Об этом говорится в «Атласе азартных игр» за 2023 год, представленном федеральным уполномоченным по вопросам зависимостей и наркотиков Буркхардом Блинертом.

На месяц Германия стала центром футбольного праздника (фото: Даниил Нилов)
Германия

Шансы есть

14 июня в Германии стартовал чемпионат Европы по футболу. Наш автор Даниил Нилов перед матчем открытия между сборными Германии и Шотландии поговорил с болельщиками о футболе и о перспективах немецкой сборной.

История и культура

В джунглях бюрократии

Бюрократия в Германии закончится 25 июня. Но только в рамках одного музейного пространства. Два месяца в центре Берлина работал Музей бюрократии, иронизирующий над всеми ужасами немецкого делопроизводства. Его девиз: «Бюрократия, наконец, там, где ей самое место, – в музее». Жаль, что это ненадолго.

В церкви Скорбящей Богоматери в Лиспенхаузене могут поселиться новые жильцы (youtube.com)
Германия

«Продается церковь. Торг уместен»

В последнее время число выставленных на продажу церквей, приходских домов и общинных центров в Германии заметно выросло. Главная причина – продолжающееся из года в год сокращение числа прихожан.

Немецкий язык

Лягушки в горле, стекло в масле

Почему немцы считают, что хороших вещей должно быть три? Почему в сложной жизненной ситуации они обрезают старые косы, а рус­ские начинают с белого листа? Иностранные пословицы, поговорки и прочие идиоматические выражения, являющиеся, как известно, кладезем народной мудрости, непросто понять с первого раза. О некоторых немецких идиоматических выражениях родом из прошлого.