20 октября 1923 года в Богемии на свет появился Отфрид Сыроватка, будущий автор «Маленькой Бабы-яги» и «Крабата», получивший известность под фамилией Пройслер. Детский писатель Ольга Колпакова обратила внимание редакции «МНГ» на то, что Пройслера связывают с нашей страной не только книги, переведенные на русский. Публикуем ее материал о коллеге по цеху.
Тысяча километров, одна неделя, 20 поселений: в сопровождении экспертов молодые немцы по инициативе Немецкого молодежного объединения побывали в Волгоградской области, где когда-то проживали колонисты. Одна из участниц этнографической экспедиции, Регина Фрошгейзер (31) из Москвы, поделилась с «МНГ» своими впечатлениями.
Роберт Галлиардт и Наталья Очеретяная (урожд. Лундгрен) – одни из последних немцев, оставшихся в селе Верхняя Добринка Волгоградской области. Как так получилось? «МНГ» выслушала их.
Именно в Нижней Добринке обосновались первые колонисты, откликнувшиеся 260 лет назад на «вызывной» Манифест Екатерины II. Но времена, когда здесь говорили на немецком языке, прошли. Как жилось поселению с немцами, как живется без них? «МНГ» поговорила с руководителем местного музея «Традиции и быт поселений немцев Поволжья» Любовью Капустиной.
В Германии в Северном Рейн – Вестфалии закрылся мемориал памяти советских военнопленных Stalag 326. Местные власти отказали в финансовой поддержке историческому комплексу. В ситуацию вмешалась федеральный министр культуры, но поможет ли это, пока не понятно.
После долгих месяцев оживленных споров бундестаг в сентябре принял Закон об энергетике зданий (Gebäudeenergiegesetz, GEG). Люди называют его еще Законом об отоплении. Что подразумевает нововведение правящей «светофорной» коалиции, которое затронет практически каждого бюргера?
Праворадикальная партия «Альтернатива для Германии» попала в тройку ведущих политических сил в Баварии и Гессене. А все партии, входящие в нынешнюю правительственную коалицию, потеряли много голосов избирателей. Таковы итоги прошедших 8 октября выборов в двух землях на западе Германии.
В конце сентября в селе Кольчугино Симферопольского района прошел Всекрымский праздник урожая, участниками которого стали представители 16 национально-культурных автономий полуострова. Участвовали в нем и немцы. Для них Кольчугино – прежде всего поселение Кроненталь, основанное немецкими колонистами. Один из первопоселенцев, Себастиан Шнейдер, – прямой предок автора «МНГ» Валентины Комиссаровой. Она рассказывает.
Поменять запись о национальности в российских документах становится всё сложнее. «МНГ» записала рассказ 33-летней москвички. В стремлении задекларировать себя немкой она дошла до кассационного суда. Женщина просит не указывать ее имя и немецкую фамилию.
В марте правительство Германии пообещало «вскоре» принять поправки к закону, которые позволят «вернуться к старой практике приема» поздних переселенцев. В конце сентября в бундестаге состоялось обсуждение законопроекта. Тем, кто ждет возврата, внушают оптимизм речи политиков, но не текст законопроекта.
