Вторая Родина

Особенности национального отпуска

Где отдыхают наши соотечественники, проживающие в Германии? Чем их отпускные предпочтения отличаются от представлений местных немцев об идеальном отдыхе? «МНГ» поговорила об этом с Александром Гердтом, совладельцем турфирмы, специализирующейся на предложениях для поздних переселенцев.

Вторая Родина

Больше, чем еда

Маринованные овощи, салат с корейской морковью, манты, вареники и медовик – блюда, знакомые каждому жителю постсоветского пространства, но не немцам. Блогер-кулинар Ана Ромас выпустила в Германии книгу «Anushka. Die junge osteuropäische Küche: vegetarisch & kreativ» о еде своего детства.

Германия

Сам себе шеф-пекарь

Жизнь пекаря в Германии – не сахар. За прошлый год в стране закрылось 780 булочных. В чем особенность немецких пекарен? С какими трудностями они сталкиваются сегодня? Редактор «МНГ» поговорил с владельцем Bäckerei Hering Йоргом Херингом (54) из Рёрсдорфа, в 1999-м ставшем районом саксонского Хемница.

Россия-Германия

Что русскому хорошо, то и немке хорошо

Анья Пабст живет в России почти 20 лет. За это время она смогла открыть здесь свой бизнес и прочно обосноваться в деревне под Переславлем-Залесским. Там, в окружении реки, леса и полчищ комаров она мечтает встретить старость. К Анье можно приехать в гости и пожить в экокемпинге, что и сделала редактор «МНГ».

История и культура

Законченная форма

В Москве на ВДНХ открылся ландшафтный аттракцион «Лента Мёбиуса», названный
в честь немецкого астронома
и математика Августа Фердинанда Мёбиуса. Редактор «МНГ» прошла по маршруту в форме знака бесконечности и в поиске вдохновения, которое обещают его создатели.

История и культура

Жизнь и музыка между Востоком и Западом

Воспоминания композитора Георгия Давидовича Альбрехта могли появиться сначала на русском, но вышли в 1984 году по-немецки, а в 2004- м  – по-английски. Только спустя два года в Москве был выпущен их перевод на русский язык. То издание давно разошлось, и вот мемуары Альбрехта под названием «Между Востоком и Западом» переизданы.

Немцы России

Душевно-вкусная история

Разгар лета и фестивалей под открытым небом, а значит, у омичей и гостей Омска велика вероятность попробовать вафель, приготовленных на дровах в старинной немецкой вафельнице. Андрей и Ирина Скворцовы, которые ими угощают, рассказывают «МНГ» о своем вкусном стартапе. Впрочем, сами они говорят, что это не стартап, а «скорее душевная история».

История и культура

Особые отношения

Немецкий дипломат и политик граф Александр Ламбсдорф (Lambsdorff) в августе станет послом Германии в Российской Федерации. История его семьи тесно связана с историей России. Правда, родовая фамилия при царях звучала чуть иначе – Ламздорф.

История и культура

Война в красках

В Музее Берлин-Карлсхорст 22 июня, в 82-ю годовщину нападения фашистской Германии на СССР, открылась выставка «Что рассказывают фотографии? Снимки Альберта Дикмана, сделанные в оккупированной Восточной Европе в 1941–1942  годах». Цветные кадры рассказывают о тяжелом для советских людей периоде войны.

Немецкий язык

Клятва верности и распиливание бревен

Лето – время свадеб. В Германии, как и в России, вокруг свадебной церемонии сложилось множество обычаев. Некоторые из них живы до сих пор, другие канули в Лету. Что делают немцы перед свадьбой, какие традиции всё еще соблюдают?