Приближается Вальпургиева ночь. И это не выдумка из страшных сказок, а настоящий праздник, который и сегодня отмечается в Германии. В ночь с 30 апреля на 1 мая к горе Броккен слетятся «ведьмы» и «колдуны» со всей страны, чтобы «зажечь» ночь кострами. Почему именно Броккен стал местом встречи?
В Лейпциге с 27 по 30 апреля пройдет книжная ярмарка. В этот раз после трехлетнего перерыва в ней примут участие писатели и поэты из числа российских немцев. С их произведениями можно будет познакомиться на стенде немецких авторов из постсоветских стран.
Если вы еще размышляете, что посадить на майские праздники у себя на огороде, то попробуйте вырастить томат сорта «суровая дыня немцев Поволжья». Наша коллега недавно обнаружила его на сайте агро-сад.рф. Теперь рассчитываем на угощение и рассказываем, что нам удалось выяснить об этом сорте.
В Германии закончилась 65-летняя эра атомной энергетики. 15 апреля отключили последние три действующие АЭС: «Изар-2» в Баварии, «Неккарвестхайм-2» в Баден-Вюртемберге и «Эмсланд» в Нижней Саксонии.
В этом году исполняется 70 лет Воркутинскому восстанию – забастовке заключенных ГУЛАГа, которая была жестоко подавлена. Погибли 64 человека. Среди свидетелей этой трагедии был немец Хайни Фриче, приговоренный к 25 годам заключения. Редактор «МНГ» Тино Кюнцель встречался с ним в 2006 году, тогда и было опубликовано это интервью на немецком языке. Теперь приводим отрывок на русском.
Московская немецкая газета отмечает 25-летие! В честь этого события редакция подготовила особенный выпуск и выложила его в открытый доступ.
Недавно в немецкий язык вошло слово scholzen, произошедшее от фамилии канцлера Германии Олафа Шольца. Его предшественники на посту также обогатили язык Гёте новыми глаголами.
Ищете работу, но пока не можете найти подходящую вакансию? Может, вам стоит обратить внимание на немецкий рынок труда? В данный момент в Германии почти 2 млн открытых вакансий – новый исторический максимум, несмотря на экономический спад.
В любом языке есть слова, которые приходится учить по ходу дела. Их не встретишь в учебниках и рабочих тетрадях. Это ругательства. Мы в газете, конечно, не можем печатать непечатные слова, поэтому ограничились цензурными вариантами. Некоторые из них довольно милые.
Одним из главных сетевых проектов Культурно-деловых центров и Российско-немецких домов вот уже второй год подряд являются «Открытые лектории». Это формат близкого общения с аудиторией на самые разные темы. Почему он прижился?
