Почти каждый пятый житель Германии не является коренным немцем. Либо он, либо его родители приехали в страну после 1950 года. Таковы результаты микропереписи населения 2021 года, которые в марте озвучило Федеральное статистическое ведомство.
В России центры встреч для российских немцев стали частью повседневности. Сюда можно прийти на курсы немецкого, на занятия по истории, на мастер-классы по приготовлению национальных блюд
и т.д. Но с ростом числа поздних переселенцев потребность в таких центрах появилась и в Германии. Один из них находится в городке Гельнхаузен. Там российские немцы, как это ни парадоксально, могут больше узнать о себе.
«МНГ» продолжает тему участившихся отказов российским немцам в выдаче разрешения на переезд в Германию в статусе поздних переселенцев. Своим мнением в интервью делится Бернд Фабрициус, занимавший пост уполномоченного правительства ФРГ по делам переселенцев и национальных меньшинств в 2018–2022 годах.
В текущей политической ситуации у России и Германии почти не осталось сфер, где они могли бы сотрудничать. Одна из немногих – уход за воинскими захоронениями. В Российско-немецком доме в Москве состоялась встреча «Примирение у могил – 30 лет германо-российскому соглашению», где российское представительство Народного союза Германии по уходу за военными захоронениями делилось результатами своей работы.
Редактор «МНГ» отправляла в декабре две посылки в Германию с новогодними подарками. Одна из них вернулась в Москву, вторая – застряла на немецкой таможне. При возврате посылки на почте сказали, что сейчас каждая вторая посылка из Германии возвращается. Почему? И что делать отправителю?
Немецкая экранизация романа Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен» получила «Оскар» как «Лучший фильм на иностранном языке» (наградой отмечены также были операторская работа, работа художника-постановщика и саундтрек). Эта новость точно подстегнет продажи романов Ремарка, хотя на непопулярность он бы пожаловаться не мог. За что его так любят в России, но весьма прохладно относятся в Германии?
Одну из партий в «Войне и мире» на сцене Баварской государственной оперы исполняет сопрано Эльмира Караханова. Эльмира поет за Дуняшу, служанку в доме Ростовых. В прошлом году певица окончила Молодежную оперную программу Большого театра. «МНГ» смогла поговорить с ней между спектаклями.
В Баварской государственной опере отгремела премьера оперы «Война и мир» (в основе либретто роман Толстого, музыка Прокофьева). Ее поставил российский режиссер Дмитрий Черняков. Большинство исполнителей – русскоязычные артисты из Украины, России, Молдавии, Армении. Опера вызвала острую дискуссию о том, этично ли ее вводить в репертуар в неспокойные времена.
В последние годы немало организаций российских немцев отметили юбилеи. Но только одна из них к 25-летию подготовила полуторачасовой фильм о себе, а потом и монографию. Презентация книги «Мосты вместо стен: 25 лет Немецкому молодежному объединению» состоится 17 марта в Москве.
Статья в прошлом номере «МНГ» о семьях российских немцев, которым было отказано во въезде в Германию как поздним переселенцам, вызвала заметный резонанс. Она же заставила еще раз взглянуть на удручающие результаты Всероссийской переписи населения. Что объединяет эти две темы?
