Это раньше Берлин и Москва были рядом – едва ли не в двух часах лета. На сегодняшний день прямых рейсов нет. Но есть обходные пути. «МНГ» выслушала тех, кому пришлось ими воспользоваться, чтобы вернуться из Германии в Россию.
О роли дипломатии, взаимоотношениях России и Германии и о том, как дипломаты немецкого происхождения отстаивали российские интересы, рассказывает недавно вышедшая в Москве и Санкт-Петербурге книга Натальи Ивановой «Немцы на дипломатической службе в Российской империи».
Вряд ли есть кто-то, кто сделал больше для популяризации русской, украинской и казахской литератур в Восточной Германии, чем редактор Леонард Кошут. С болью воспринял он новость о начале российской военной спецоперации на Украине. 1 марта его не стало.
Между Россией и Германией существует около ста официальных партнерств – культурных обменов между городами-побратимами. Из-за военной спецоперации на Украине многие из этих партнерств теперь заморожены. Но заморозка – это не разрыв. Российские и немецкие города не готовы одним росчерком пера оборвать отношения, которые строились десятилетиями.
В Москве по просьбе жителей сохранят гигантское изображение Германа Гессе. Портрет немецкого писателя выдолблен на фасаде дома на Саввинской набережной. Дом вот-вот снесут, а на его месте построят новый жилой комплекс. Застройщику придется использовать сложную технологию, чтобы законсервировать, а затем перенести изображение
в другое место.
В ФРГ по последним данным находится около ста тысяч беженцев из Украины. Обустроить жизнь на новом месте им помогают в том числе и волонтеры. Особенно востребована сейчас помощь жителей, которые знают русский язык. «МНГ» попросила трех волонтеров рассказать, что они делают.
С началом военной спецоперации на Украине многие русскоязычные граждане, живущие в Европе, столкнулись с невиданной волной русофобии. Эпицентр антироссийских настроений пришелся на Германию, где проживает наибольшее количество людей, корнями связанных со странами бывшего СССР.
Что значит быть российским немцем? Сегодня ребята из Немецкого молодежного объединения знают ответ на этот вопрос, а вот 15 лет назад на него сходу мало кто мог ответить. «МНГ» выяснила, как НМО помогает молодежи разобраться в вопросе идентичности.
Одним из приглашенных авторов и чтецов Всероссийской открытой акции Tolles Diktat в этом году стала писательница-российская немка Катарина Мартин-Виролайнен. Для участников акции она зачитала отрывок из своего нового романа «Die Stille bei Neu-Landau». «МНГ» попросила Катарину написать, что для нее значит немецкий язык.
За что можно полюбить русский язык? Как налаживать связи между Россией и Германией не в русле большой политики? Об этом «МНГ» поговорила с дипломатом, славистом, организатором фестиваля «Россия в гостях у Эссена» Мартином Шнайдером. Интервью было сделано еще до начала военной операции России на Украине.
