Фамильное наследство

В 2019 году в Германию переехали 7155 поздних переселенцев, почти все – из бывших советских республик. «МНГ» выяснила у некоторых из них, кем они себя ощущают на исторической родине. На вопросы ответили активисты недавно созданного в Берлине молодежного клуба российских немцев.

Никита Гейдт, 24 года

Я – поздний переселенец. Переехал в Германию вместе с отцом в июле 2019 года. В Москве был председателем молодежного клуба российских немцев и хотел продолжить деятельность в подобной организации на новом месте жительства. Но такой не нашел и решил создать ее сам. Главная цель клуба – это общение по интересам русскоязычных людей с немецкими корнями. Считаю это важным, потому что на сегодняшний день вопрос этнической идентификации для молодежи российских немцев стоит очень остро. Например, те, кто переезжал в 90-е, были ближе к нашей истории и культуре. В современных семьях российских немцев зачастую наследием предков становится только фамилия. И связано это с тем, что молодое поколение просто не знает своей истории и из-за этого часто ассоциирует себя либо с немецкой, либо с русской культурой, но никак не с культурой российских немцев. Кроме того, нередко поздние переселенцы мирятся со стереотипом: «В России мы немцы, а здесь мы русские». Для меня это неприемлемо. Я – российский немец в России и российский немец в Германии. И в новом клубе я бы хотел видеть, что поздние переселенцы из России, Казахстана, Украины, Беларуси и других стран тоже не стесняются считать себя российскими немцами и знать нашу самобытную культуру и богатую историю.

Ребята создали недавно в Берлине клуб немцев-переселенцев / Анастасия Кровицкая

Валерия Гавриленко, 18 лет

Я переехала в Берлин из Краснодара вместе с мамой и бабушкой и только после переезда стала идентифицировать себя как российская немка. Раньше я знала, что у меня есть родственники в Германии и немецкие корни. Когда спрашивали, кто я по национальности, всегда отвечала: «Я русская и на одну четвертую немка». Но никогда, в принципе, не задумывалась о своей этнической самоидентификации. Процесс переезда в нашей семье длился три года. За это время мы успели несколько раз «перехотеть» и постоянно откладывали переезд. Сбором документов занималась мама, меня лишь спросили: «Хочешь переехать в Германию?». Я согласилась, но не восприняла всерьез. Более того, тогда мне было абсолютно неинтересно немка я, русская или кто-то еще. И только в тот момент, когда нам выслали документ, подтверждающий статус поздних переселенцев, я заинтересовалась историей российских немцев. Не все нюансы были мне сразу понятны, и уже в Берлине, в молодежном клубе российских немцев, Никита Гейдт объяснил многие вещи и рассказал о происхождении нашего этноса. Поэтому, исходя из личного опыта, считаю, что в нашем клубе прежде всего нужно говорить об истории российских немцев.

Людвиг Вильдт, 15 лет

В октябре 2019 года я вместе с семьей переехал в Германию, но немецкая культура близка мне уже очень давно. В родном городе Днепре я принимал активное участие в проектах общества российских немцев. С детства воспитывался с пониманием того, что я принадлежу к довольно специфичному этносу и поэтому определял себя как российский немец, интересовался историей нашей семьи, исторической родины, старался находить единомышленников и развивать локальные объединения этноса. Проще говоря, не забывать кто я. При переезде в Берлин я обнаружил, что некоторые из здешних российских немцев не слишком-то и помнят, что такое российско-немецкая культура и кем были их предки. Лично мне это кажется не лучшим положением дел, которое не мешало бы изменить. Местный социум логично приписывает нас либо к русским, либо к немцам, но я считаю, что сохранять идентичность интереснее, чем быть тем, кем тебя может посчитать общество.

Дина Крутер, 15 лет

В Германию я переехала по еврейской линии. С детства знала, что у меня есть еврейские корни. Папа время от времени рассказывал нам с братом о традициях и обычаях нашего народа, но я не знала почти ничего об истории моего этноса. Переехав в Берлин, я начала общаться с российскими немцами. И меня поразило, что многие ребята из моего окружения увлекаются генеалогией и очень хорошо знают свои традиции и обычаи. Это подвигло меня на поиск информации о своих предках, на составление родословной. Также у российских немцев я переняла понимание того, что значит этническая идентификация. Я – украинская еврейка и, без сомнений, могу рассказать своим немецким друзьям о том, как здорово жить, контактируя с представителями разных культур и осознавая, кто ты есть.


Статистика

Билет в один конец

Седьмой год подряд растет число российских немцев, решившихся перебраться на ПМЖ в Германию. Это следует из ежегодной статистики Федерального административного ведомства, опубликованной в январе. Впрочем, в 2019-м году рост был незначительным – всего на 29 человек больше, чем годом ранее. При этом 7149 переселенцев были из стран бывшего СССР и только по трое из Польши и Румынии. Большая часть выехала из России и Казахстана: 3424 и 2597 соответственно. Традиционно значительную часть новых граждан Германии приняли Северный Рейн–Вестфалия, Бавария и Баден-Вюртемберг. Каждый четвертый получил статус позднего переселенца, а 60% переехавших – это члены их семей. Всего же в 2014–2019 годах о желании переехать в Германию, подкрепленном документами, заявили уже более 100 тыс. человек. Из них 41 493 получили положительное решение. Примерно столько же человек (а точнее 39 695) и уехало. ос

Мнения записала Анастасия Кровицкая

Комментарии

Комментариев

Подписаться на Московскую немецкую газету




e-mail (обязательно)