Родина и вера

Авторы документального фильма Deutschland – Heimat – Fremdes Land («Германия – Родина – чужая страна»), премьера которого недавно состоялась на первом канале немецкого телевидения, пытаются разобраться в ценностях и политических убеждениях российских немцев.

Кадр из документального фильма Deutschland – Heimat – Fremdes Land / ARD

Полина Михайлова

Около 3 млн российских немцев, проживающих последние десятилетия в Германии, долгое время считались этакими незаметными примерными мигрантами. Пожалуй, впервые они обратили на себя внимание в ходе так называемого «дела Лизы», когда тысячи выходцев из России вышли на митинги с требованием защитить их семьи от беженцев.

Последующие многочисленные публикации в СМИ о жизни русскоязычных мигрантов побудили известного тележурналиста Райнера Фромма, специализирующегося на проблематике праворадикальных движений, и самому обратиться к этой теме. Немаловажным стал для него и результат выборов в Баден-Вюр­темберге, прошедших два года назад. Тогда в одном из избирательных округов этой федеральной земли, где живет много переселенцев из России, праворадикальная партия «Альтернатива для Германии» (АдГ) набрала 36,9% голосов.

Что это – тенденция или случайность? Действительно ли избиратели из среды поздних переселенцев переходят в крайний правый лагерь? В поисках ответов на эти вопросы Райнер Фромм и соавтор фильма Галина Дик начинают беседовать с молодежью и пенсионерами, активистами партий АдГ и ХДС. В фильме приводится и мнение ученого, исследовавшего политические предпочтения наших бывших соотечественников.

В итоге авторы фильма приходят к выводу, что несмотря на то, что российские немцы отдают свои голоса за разные партии, есть что-то, что их объединяет, – это отношение к семье. Как говорит в фильме владелец русской дискотеки Виктор Вальтер из Нюрнберга: «Семья – вот самое главное. Просто сидеть всем вместе за столом, с детьми, родственниками. Важно проводить время вместе».

По мнению многих российских немцев, большие партии, то есть христианские демократы и социал-демократы, предали немецкие ценности и немецкую культуру, говорится в закадровом тексте. Именно поэтому переселенцы склоны выбирать партии правого толка, ведь те позиционируют себя как оплоты немецкой культуры. Член АдГ Елена Роон считает, что только ее партия «предлагает и репрезентирует консервативные христианские ценности». Другая причина популярности АдГ среди выходцев из бывшего Союза – в ее дружественной по отношению к России политической линии. Ведь, несмотря на то что Россия когда-то подвергла их предков репрессиям, она все равно остается их родиной.

Есть и еще одна причина – антиисламисткая риторики партии. Многие российские немцы отрицательно относятся к беженцам. Может быть, дело в том, что они завидуют? «Мы задались вопросом, нет ли у поздних переселенцев чувства, что с ними обращаются хуже, чем с беженцами, и как это отражается на их политических взглядах. И тут опять нельзя обобщать. Некоторые говорят, что существуют двойные стандарты, другие же интервьюируемые так не думают», – объясняет Райнер Фромм. Многие поздние переселенцы забывают, что они, в отличие от беженцев, сразу получили немецкое гражданство. Приехав в Германию с целью стать «немцами среди немцев», они оказались разочарованными в своих надеждах. Ведь на деле их до сих пор воспринимают в Германии как русских. Отсюда и отрицательное отношение к новоприбывшим, говорит в фильме историк Яннис Панагиотидис из Университета Оснабрюка.

Почему же им ближе их традиционные ценности, чем ценности современной мультикультурной, как ее называют авторы картины, Германии? К сожалению, фильм не дает ответа на этот вопрос. «Мы не утверждали, что поздние переселенцы не приняли западноевропейских ценностей, – возражает тележурналист. – Однако очевидно, что пожилое поколение смотрит российское телевидение и позитивно относится к российскому главе государства. Но я сомневаюсь, что это находится в явном противоречии с западными ценностями».

Тем не менее документальный фильм заканчивается словами: «Родина. Немецкость. Вера. Для немцев из России эти понятия определяют их идентичность. Ценности, которые поляризируют наше общество…»

Комментарии

Комментариев




Подписаться на Московскую немецкую газету




e-mail (обязательно)