В будущее с немецким

В этом году исполняется 10 лет инициативе Министерства иностранных дел Германии PASCH «Schulen: Partner der Zukunft» («Школы – партнеры будущего»). Инициатива объединяет 2000 школ по всему миру, в которых уделяется особое внимание изучению немецкого языка. Такие PASCH-школы есть и в России.

Уроки немецкого проходят не только за партой / Гёте-институт

Любава Винокурова

Ответить на вопрос «Sprechen Sie Deutsch?» ученикам московской школы №1501 не составит особого труда. Они учат немецкий язык со второго класса, в старших – сдают международный экзамен, а затем некоторые из выпускников поступают в немецкие вузы, в том числе и по программе Гёте-института «Мост в немецкий университет».

Школа практически с самого начала участвует в программе PASCH, инициированной в 2008 году министром иностранных дел, а ныне президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером. «Немецкий всегда был у нас традиционным иностранным языком. Школа в этом году отмечает столетие, на немецком говорят несколько поколений выпускников. Бывшие ученики приводят своих детей и записывают их чаще всего в класс не с английским, а с немецким, – рассказывает учитель немецкого Любовь Бабичева. – Благодаря PASCH мы получаем методические пособия и учебники немецких издательств. Школу обеспечивают современным оборудованием, лучшие ученики бесплатно ездят в языковые лагеря. Ребята знают, что с немецким у них много возможностей и конкурентное преимущество при поступлении в вузы».

Инициатива PASCH объединяет в России 100 школ.Они прошли жесткий конкурсный отбор МИДа Германии по нескольким критериям: уроки немецкого не менее двух часов в неделю, желание учителей участвовать в разных проектах, готовность образовательного учреждения стать экспериментальной общегородской площадкой. «Мы не платим учителям, не обещаем им гонораров. Педагоги сотрудничают с нами, потому что им действительно нравится наша программа», – говорит референт проекта Евгения Герцев.

Учителя получают не только методическую поддержку. Они повышают квалификацию в Германии. У них есть возможность организовывать детям уроки с носителями языка. Специалисты из Германии приезжают в школы и ставят с ребятами спектакли, занимаются музыкой, проводят научные опыты. Ребята слышат живую немецкую речь, и иностранный не кажется им каким-то абстрактным предметом, ненужным в жизни.

«Фундамент PASCH-инициативы – это немецкий язык, на нем строятся все проекты. И если школа отказывается от преподавания немецкого, то мы с большим сожалением вынуждены прекратить сотрудничество с ней», – объясняет Евгения Герцев. Новых участников принимают в том числе и по рекомендации Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка МИД согласовывает кандидатуры довольно долго, но ожидание того стоит. Участие в программе помимо очевидных плюсов дает возможность выйти на международную образовательную площадку, обмениваться опытом с другими школами мира и общаться через специальную онлайн-платформу www.pasch-net.de.

Рекламируют программу не только за рубежом, но и в самой Германии. В течение юбилейного года по стране колесит специальный автомобиль – PASCH-Mobil. Он делает остановки там, где проходят международные образовательные мероприятия, и его участники рассказывают о лучших проектах, проведенных в рамках инициативы. Школы Германии тоже могут стать ее участниками и найти друзей немецкого языка в разных странах.

В Москве же десятилетие PASCH отметили в конце сентября праздником «Немецкий в Иностранке». Среди гостей были и ученики школы № 1501.

Комментарии

Комментариев

Подписаться на Московскую немецкую газету




e-mail (обязательно)