Книжные предприниматели привлекли внимание церковной общественности слоганами, в которых обещали покупателям «самые привлекательные подарки к празднику зайцев». Вильфриду Шумахеру, представителю католической церкви в городском совете Бонна, рекламная акция Thalia настолько пришлась не по душе, что он даже призвал к протесту против сети книжных магазинов. Днем позже, однако, католический пастор уже более конкретно озвучил свою претензию: «Я призывал к протесту не против самой сети Thalia, а против стратегической, на мой взгляд, переоценки праздника Пасхи».
Пасха является главным праздником христианского богослужебного года. Поэтому шутки на эту тему для служителя церкви неприемлемы: «Банализация этого древнейшего христианского праздника посредством переименования его в праздник зайцев — вероятнее всего, из чисто коммерческих побуждений — уничижает значение и смысл Пасхи». По словам Шумахера, этот рекламный ход является лишь дополнительным доказательством того, что в Германии набирает силу дехристианизация. Надо отдать должное католическому священнику, который признал, что часть вины в растущей дехристианизации лежит на самих христианах и, в частности, на церкви.
В стране, где с XIX века разноцветные яйца детям разносит пасхальный заяц, а церкви с годами все больше и больше пустеют, для большинства людей праздник Пасхи ассоциируется скорее с дополнительной возможностью отдохнуть, чем с религиозным праздником. И здесь немецким священнослужителям следовало бы обратить внимание на самих себя и, возможно, более внятно, а может быть, и более креативно обращаться к народу. Возможностей для этого в наш высокотехнологичный век предостаточно.
Кстати говоря, представители сети книжных магазинов Thalia своей незамедлительно последовавшей реакцией показали, что им-то уж точно не хотелось возмущать умы верующих и разрушать гармонию предпраздничного настроения. В электронном письме господину Шумахеру исполнительный директор Thalia Агнес Виланд принесла извинения за спорную рекламу своей фирмы и пообещала впредь быть более осмотрительными. На сайте Thalia название «праздник зайцев» буквально сразу же было заменено на «праздник Пасхи». Мир и согласие!