История и культура

Лагерная быль

У этой книги длинное название, а у ее героев – длинная жизнь. И в их жизни был ГУЛАГ: одни отбывали наказание по политической 58-й статье, а другие их охраняли. Журналисты «Новой газеты» Елена Рачева и Анна Артемьева записали рассказы этих людей и сделали их портреты. «МНГ» публикует монолог преподавателя музыки из Клязьмы Веры Геккер.

Немцы России

Народ знает своих героев

В Москве объявлены лауреаты конкурса «Лучшие имена немцев России» в номинации «Имя народа», отражающей вклад тех, кого уже нет в живых. Ими стали участники Великой Отечественной войны: Герой Советского Союза Роберт Клейн и Герой Российской Федерации, получивший это звание посмертно, Феодосий Ганус.

Немцы России

Прощание с Волгой

Как пишется слово «навечно» – слитно или раздельно – учитель русского языка и литературы Пашской средней школы Волховского района Ленинградской области Эрна Большакова знает отлично. Навечно ее семья в числе тысяч российских немцев была сослана в 1941-м. Ее рассказ об этом будет опубликован в книге «Навечно, без права возврата». «МНГ» представляет отрывок из него.

Россия-Германия

Матери-героини

В середине июля в Висбадене председателю правозащитной организации «Солдатские матери Санкт-Петербурга» Элле Поляковой вручена Гессенская премия мира. «МНГ» предлагает перевод приветственной речи уполномоченного правительства ФРГ по межобщественному сотрудничеству с Россией, Центральной Азией и странами «Восточного партнерства» Гернота Эрлера.

Россия-Германия

Примеры примирения

Одни изучают прошлое, другие описывают настоящее, но и те и другие влияют на будущее: историки и журналисты из России, Германии, Украины и Белоруссии станут участниками проекта «Перспективы совместной европейской культуры памяти». О проекте и о том, почему он важен именно сейчас, «МНГ» рассказала специалист по истории Восточной Европы Изольда Баумгертнер.

Россия-Германия

Территория мира

Немцы приводят в порядок военные кладбища в Калининградской области.
Принцип «никто не забыт» действует и в Германии в отношении немецких солдат, погибших на войне. С 27 июня по 12 июля резервисты из ФРГ будут ремонтировать и расчищать заросшие военные кладбища в 13 местностях Калининградской области.

Немцы России

Четырежды начать жизнь с нуля

Живущая с 1975 года в Германии писательница Нелли Косско (урожденная Мазер) перевела на русский язык вышедшую прежде на немецком трилогию «Квадратура круга». Книга «Судьбы нетканое полотно», изданная в «МСНК-пресс», это три повести – «Украденное детство», «На краю земли» и «Место под солнцем», объединенные под одной обложкой.

Немцы России

Имя на граните

В Волгограде открыта плита Памяти танкисту, Герою Российской Федерации Феодосию Ганусу. Таким образом, теперь на Мамаевом кургане установлены мемориальные плиты всем пяти членам экипажа, отличившегося в битве за Сталинград в январе 1943-го.

Россия-Германия

«Всегда можно сказать „нет“»

Родной брат Уве Тимма добровольцем записался в войска СС, был в 1943-м ранен на Украине и умер в лазарете. Спустя десятилетия, когда ушли из жизни родители и сестра, Уве Тимм на основе писем с фронта и дневника брата написал книгу. В конце апреля он представил ее в Москве. Приводим точку зрения писателя и отрывки из книги.

Германия

Война в наследство

После окончания Второй мировой войны в Германии насчитывалось около 9 млн. детей – переживших голод и страх бомбардировок, вынужденных бежать из разрушенных домов.Многие потеряли родителей. Сегодня поколение, родившееся до 1945-го, постепенно уходит, но травма, нанесенная войной, сохраняется у тех, кто саму ее никогда не видел.