Стена и сцена

Почти каждая уважающая себя крепость в Германии считает – и справедливо – своим долгом не предавать забвению собственное средневековое прошлое. А потому почти в каждой летом и осенью проводятся рыцарские турниры, ярмарки и игры. Город-крепость Цонз славится не рыцарскими турнирами, а сказками.

Памятник-фонтан в Цонзе посвящен „свиной вражде“ / Ирина Седельникова

Ирина Седельникова

Сезон театра города Цонза, находящегося между Дюссельдорфом и Кёльном, начинается в июне и заканчивается в сентябре, поскольку представления проходят под открытым небом. Этим летом зрителям будет представлена постановка сказки Гауфа «Калиф-аист». Она повествует о багдадском калифе и его визире, в руки которых при содействии злого колдуна попал волшебный порошок. С его помощью можно превратиться в любого зверя, главное – не засмеяться после превращения. Что, конечно, и не преминули сделать визирь и несчастный калиф. Однако, как и в любой сказке, в конце добро побеждает зло. Как именно – покажут артисты театра.

Быль

Зимой и ранней весной Цонз может произвести впечатление не самого манящего туристов города – на улицах тихо и пустынно, от серого камня крепости веет холодом. Однако с приближением «сказочного» сезона улицы города наполняются туристами – их приезжает более 600 тысяч в год.

Маленький городок Цонз (пять с небольшим тысяч жителей), считающийся частью Дормагена, города побольше, с давних пор окружен высокой крепостной стеной – раньше Рейн протекал у самых стен города. Уровень воды со временем понизился, однако стену не разрушили. И сегодня с ее башен открывается чудесный вид. Цонз не стоит на первом месте в списке обязательных к посещению мест в округе Кёльна. Но в тихий, по-средневековому романтичный городок с богатой историей стоит заглянуть.

Небольшое поселение на Рейне в XIV веке росло, и кёльнский архиепископ Фридрих Третий фон Заарверден сначала передал Цонзу право собирать таможенные пошлины с проходящих кораблей, а в 1373 году и права города. Цонз обнесли стеной, внутри построили замок, и начался экономический и культурный подъем. Позже у городских ворот архиепископу поставили памятник.

Сказки

В 1935 году в Цонзе построили сцену для представлений на открытом воздухе. Поначалу это были постановки картин из истории города, например, «Свиная вражда». Согласно легенде, в 1575 году (по другим данным – в 1577-м) солдаты кёльнского архиепископа украли у жителей города 50 свиней. Не смирившиеся с потерей жители потребовали свиней назад и после длительного спора получили их (по другим источникам, получили лишь денежную компенсацию). Знаменательной победе в «свиной вражде» посвящен установленный в 1959 году памятник-фонтан, на котором высечена эта история.

Приостановленные во время Второй мировой войны постановки возобновили в 1952-м, а год спустя было принято решение, повлиявшее на дальнейшую судьбу сцены: к историческим спектаклям решено было добавить сказки. Первой стал «Кот в сапогах».   Сказки на открытом воздухе набирали все большую популярность, количество зрителей росло, и вскоре было решено ограничить репертуар одними только сказками. Наибольшим успехом пользовались постановки сказок братьев Гримм, Вильгельма Гауфа и Ганса Христиана Андерсена.

В 2013 году отпраздновали 60-летний юбилей сказочного театра. Почему постановки сказок пользуются большой популярностью? Ответ прост: декорацией на сцене служит сама крепостная стена, что придает каждой сказке невероятное правдоподобие. Если стена – вот она, старинная, такая настоящая, почему бы не быть такой же настоящей и Белоснежке, и Спящей красавице? Тем более что и небо над головой – такое же настоящее, голубое, не искаженное светом рамп. И шелест листвы деревьев, и пение птиц – это не имитация даже самого талантливого звукорежиссера. Зритель как бы сам попадает в сказку, находясь в одном времени и пространстве с актерами.

С 8 июня по 14 сентября
Летний театр в крепости Цонз (Zons)
www.freilichtbuehne-zons.de

Комментарии

Комментариев

Оставьте свой комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *