НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

«Вы как хотите. I gau, gau!»

«Мы можем всё. Кроме литературного немецкого!» Так говорят о себе жители Баден-Вюртемберга. Это даже стало официальным слоганом федеральной земли. На родине «мерседесов», «цеппелинов» и «порше» стандартный немецкий не в чести. Здесь царит швабский диалект.

РОССИЯ-ГЕРМАНИЯ

«Не виноват никто ни в чем…»

«МНГ» недавно писала о германо-российской общественной инициативе «Широкая коалиция разума» . В продолжение темы мы побеседовали с ее соавтором российским экономистом и членом-корреспондентом РАН Русланом Грин­бергом.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Дешево, но не сердито

В 2017-м немецкую столицу посетило почти 14 млн туристов, Берлин заработал на гостях 12 млрд евро. Сумма приятная для города, но не для путешественников. Как не остаться с пустыми карманами и при этом получить от Берлина все? «МНГ» подготовила небольшое руководство по экономии.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Берлин от А до Z

В берлинском книжном кафе ostPost открылась необычная выставка «Берлинский алфавит». Молодой иллюстратор и журналист Наталья Смоленцева изобразила достопримечательности столицы на открытках, для этого ей понадобились фломастеры и немецкая азбука.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Красота по-людвигски

В московский Мультимедиа арт музей на гастроли приехал Музей Людвига. Штаб-квартирой художественного собрания, названного в честь известного немецкого коллекционера, является Русский музей в Санкт-Петербурге. Собранная им коллекция впервые представлена в Москве.

НЕМЦЫ РОССИИ

Талант и его поклонники

Участником нового сезона телевизионного шоу «Голос. Дети» стал Рутгер Гарехт из Оренбурга. Видео его выступления собрало в Интернете почти два миллиона просмотров. «МНГ» узнала у мамы и папы Рутгера, как они справляются с неожиданной славой сына и почему растят из него музыканта.

НЕМЦЫ РОССИИ

Хранители культуры и времени

В канун Международного дня театра представляем новинку издательства «Русдойч Медиа», которая станет отличным подарком поклонникам театрального искусства и любителям культуры российских немцев: книгу Розе Штейнмарк «Судьба одного театра». «МНГ» приводит отрывок из предисловия.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Кто найдет, тот и прочтет

По данным ВЦИОМ, россияне в среднем читают 6,49 книг в квартал, но в основном на родном языке. Найти книги на иностранных языках сложно, но возможно. «МНГ» подготовила путеводитель по неочевидным книжным местам Москвы с литературой на немецком языке.

НЕМЦЫ РОССИИ

Свято место подолгу пусто не бывает

Германия спустя пять месяцев после выборов определилась с составом федерального правительства, а оно, в свою очередь, – со своим новым уполномоченным по делам переселенцев и национальных меньшинств. Им стал глава Союза изгнанных Бернд Фабрициус.

ГЕРМАНИЯ

Убившие – не убийцы

Смерть 69-летнего берлинца не может рассматриваться как умышленное убийство. Так постановил Федеральный верховный суд и вернул для нового судебного разбирательства материалы в отношении виновников гибели пожилого человека. Дело получило широкий резонанс.