ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Огни большого города

C 13-го по 15 марта в Москве прошли Дни берлинского кино, приуроченные к празднованию 25-летия партнерства столиц России и Германии: открыл фестиваль бургомистр Берлина Михаэль Мюллер.

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Sisyphos als Ingenieur

Vor 100 Jahren starb Ferdinand Graf von Zeppelin. Sieht man einen Zeppelin am Himmel, bleibt einem der Mund offen stehen ob* des stillen Dahingleitens* dieses walförmigen, tonnenschweren und dennoch eleganten Flugobjekts, das wie von einer unsichtbaren Schnur gezogen durch die Lüfte schwebt. Am 8. März 1917 jährte sich der Todestag seines Erfinders.

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Tatort Berlin Wilhelmstraße. Teil 2: Ost

Der erste Teil des Spaziergangs zeigte eine ebenso öde* wie bedrückende Gegend: Wohnblocks, Billigshops und Hotelketten, das ehemalige Zentrum der nationalsozialistischen Terrorherrschaft, die frühere Mauer. Danach folgt ein weiterer Kilometer – diesmal durch den ehemaligen Osten Berlins.

ВТОРАЯ РОДИНА

Привет, Германия!

Немецкий фотограф Ира Тиссен снимает портреты российских немцев в Северном Рейне – Вестфалии и Берлине. На снимках люди, прибывшие из самых разных уголков бывшего Советского Союза и сохранившие в новом доме атмосферу своей уникальной культуры.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Герой тяжелого времени

Недавно вышедшая в свет в Санкт-Петербурге повесть «Отцовский почерк» Ирины Словцовой – талантливо написанное произведение, исторически честно и правдиво воспроизводящее послевоенную жизнь российских немцев.

РОССИЯ-ГЕРМАНИЯ

Плечом к плечу за мир во всем мире

Мюнхенская конференция по безопасности за свою более чем полувековую историю не раз меняла название. Но основная повестка дня оставалась прежней – обсуждение отношений Запада и России. Прошедшая недавно 53-я конференция в столице Баварии не стала исключением.

РОССИЯ-ГЕРМАНИЯ

Свободу шутам!

В виде исключения целью едкой сатиры нынешнего карнавала стал не российский президент, а европейские политики, турок Реджеп Эрдоган и американский президент Дональд Трамп. Дословно лозунг «Карнавала дураков» звучал так: Uns kritt nix klein – Narrenfreiheit, die muss sein! (нем. Меньшего нам не надо даешь свободу шутам!).

НЕМЦЫ РОССИИ

Тотальный германский Diktat

Всероссийская открытая акция Totales Diktat-2017 (нем. всеобщий диктант) в пятый раз прошла в городских и сельских школах, центрах изучения языка, вузах и российско-немецких домах, объединив всех, кто изучает немецкий язык и неравнодушен к немецкой культуре.

НЕМЦЫ РОССИИ

Двойной форсаж

Как привить малышу, посещающему обычный детский сад, любовь к немецкому? Ответ на этот вопрос должна дать программа профессиональной переподготовки учителей, работающих с немцами-дошколятами в странах СНГ. С этого года ее предлагает Институт этнокультурного образования – BiZ.

ГЕРМАНИЯ

Женская доля

В 2005 году, когда Ангелу Меркель впервые выдвинули кандидатом на пост бундесканцлера, ее спросили: станет ли для вас ударом, если пост достанется другому? Она спокойно ответила: «Нет. Другому доверят возглавить правительство лишь потому, что он мужчина, а это не принижает моих деловых и политических качеств».