Кочевая выставка

В советской Киргизии проживало более 100 тысяч немцев, за четверть века после распада СССР это число уменьшилось в 10 раз. Какой была история немецкой диаспоры и чем сегодня она живет в этой среднеазиатской стране, рассказывает выставка «Немцы в истории Кыргызстана», открывшаяся в Германии, в Детмольде.

В Детмольде находится коллекция скульптур Якоба Веделя / Museum für russlanddeutsche Kulturgeschichte

Ольга Силантьева

Первые немецкие поселения на территории современной Киргизии, в Таласской долине, возникли в начале 1880-х годов при поддержке генерал-губернатора Туркестана Константина Кауфмана. Их основали немцы-меннониты, переселившиеся из Самарской и Таврической губерний. В 1925-м их потомки перебрались из Таласской долины в Чуйскую и основали там два поселка – Берг­таль (впоследствии Рот-Фронт) и Гринфельд (им. Тельмана). Тремя годами позже в той же долине немцами-переселенцами из Кустанайской области были основаны еще два села – Люксембург и Фриденталь (Интернациональное). Эти населенные пункты и сегодня можно найти на карте Киргизии, а вот немцев в них – с трудом.

«В селе им. Тельмана немцев нет, – говорит председатель Комитета немцев Иссык-Атинского района Анатолий Кёниг. – В Рот-Фронте осталось 17–18 немецких семей, еще две недавно вернулись из Германии. Живут закрыто. Лет пять назад были у них журналисты из Германии, делали репортаж. Так потом рот-фронтовцы сказали, что их неправильно перевели, и теперь отказываются давать интервью».

Теперь подобные трудности перевода возникнуть не должны: передвигающаяся второй год по республике, а также Германии выставка «Немцы в истории Кыргызстана» рассказывает ее гостям о вкладе немцев в развитие киргизской экономики и культуры. Инициатива ее проведения принадлежит экс-президенту страны Розе Отунбаевой. «Выставка – это наша дань уважения народу, который живет и трудится в Кыргызстане», – говорила она на открытии передвижной экспозиции год назад в Историческом музее в Бишкеке.

На стендах представлены портреты выдающегося востоковеда Фридриха Радлова, первым исследовавшего эпос «Манас», и художника Теодора Герцена, автора уникальных графических работ к изданию этого же эпоса; композитора Владимира Фере, ставшего соавтором музыки государственного гимна Киргизской ССР и создавшего многочисленные музыкальные произведения, в том числе и оперу «Манас»; педагога Андрея Юнгмейстера, организатора единственной в дореволюционной Киргизии гимназии – Пишпекской, и многих других.

Однако имена известных немцев встречаются не только в прошлом диаспоры. До выборов в парламент осенью этого года пост вице-премьера страны занимал Валерий Диль, председатель Народного совета немцев Кыргызстана с 1992 года. «Немцы всегда играли большую роль в культурном и экономическом развитии страны, – рассказал Валерий Диль в интервью «МНГ». – Одно время обязанности премьера страны исполнял Андрей Иордан, долгие годы потом он был советником премьер-министра. Многие депутаты парламента были этническими немцами. Но в связи с сократившейся численностью немецкого населения и значительными изменениями в структуре экономики немцы сегодня не особенно активны на политической арене».

Валерий Диль рассчитывает, что через два-три года в Бишкеке откроется Дом немецкой культуры и экономики – «форпост сохранения памяти о немцах, когда-то живших в Кыргызстане, и тех, что продолжают там работать». В новом здании найдется место и для музея – постоянной экспозиции по истории немцев Кыргызстана.

Пока же одна передвижная выставка побывала в городах республики, вторая отправилась в Германию, куда за последнюю четверть века переехали десятки тысяч немцев. Весной экспозицию, подготовленную при поддержке посольства Кыргызстана в Берлине и уполномоченного правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств Хартмута Кошика, показали в столице, а 8 ноября она открылась в единственном Музее истории и культуры российских немцев на территории Германии – в вестфальском Детмольде. Кстати, в одном из залов выставлена коллекция работ киргизско-немецкого скульптора Якоба Веделя, уроженца села Рот-Фронт. Последние годы жизни Ведель провел в Детмольде, стал одним из основателей музея и завещал ему свою коллекцию.

Другим основателем музея был его земляк педагог Отто Гертель. Родственник Гертеля по линии жены Абрам Фальк, вплоть до переезда в Германию в 2005 году работавший вместе с Валерием Дилем, рассказал в интервью «МНГ», что для передвижной выставки отбирали фотографии, отражающие только самые важные моменты истории немцев Кыргызстана: «На таком маленьком клочке всю историю не поместить – ведь она начинается в 1882 году! За это время было много не только славных, но и трагических страниц в истории. Тысячи немцев, живших в Киргизской ССР, не избежали мобилизации в трудовую армию. Например, в нее попала моя теща. После переезда из Кыргызстана в Германию многие немцы поселились в районе Детмольда, в том числе и семья моей жены. К сожалению, пока я не успел внимательно посмотреть выставку в музее: на открытие пришло столько людей, что к стендам было не пробраться».

Передвижную экспозицию «Немцы в истории Кыргызстана», а также выставку «Лица Шёлкового пути» немецкого фотографа Вилли Валя, родившегося в этой среднеазиатской республике, можно увидеть в Детмольде до 31 января 2016 года.

 

 

 

 

 

 

 

Комментарии

Комментариев

Оставьте свой комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *