ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

«Важно столкнуть человека и роль»

В российский прокат 16 июня вышла немецкая ироническая комедия Юлиана Радльмайера «Самокритика буржуазного пса». В ней интеллектуальная немецкая молодежь вместе с выходцами из постсоветского пространства пытается построить коммунизм без коммунистов.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Храм свободы слова

Копию афинского Парфенона соорудили в немецком Касселе из 100 тыс. запрещенных в свое время книг. Инсталляция, построенная в рамках XIII международной выставки современного искусства Documenta, призвана напоминать о свободе мысли и слова.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Жизнь у «Красных ворот»

Меннониты, уехавшие из СССР в 20-е годы, добрались до Парагвая и основали там колонию. Как сегодня живут их потомки, читателям «МНГ» рассказывает побывавший у них в гостях журналист Мартин Йеле из объединения немецкоязычных СМИ за рубежом Internationale Medienhilfe.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

В начале славных дел

Масштаб реконструкции истории Российского государства с древних времен до наших дней на фестивале «Времена и эпохи» поражает воображение: на 25 столичных площадках среди вятичей, героев войны 1812 года, персонажей Серебряного века нашлось место и жителям Немецкой слободы.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Внимание к деталям

Мертвые животные и блестящие суверены украшают стены Хлебного дома в «Царицыно»: здесь проходит выставка «Братья Грооты: портретист и зверописец. Немецкие художники при российском дворе».

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Единовременный аккорд

В программу 150-го, юбилейного сезона Московской консерватории включили концерт, которым отдавалось должное творчеству композиторов – российских немцев, чья судьба неразрывно связана с Россией и ее музыкальной культурой.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Поэтическое путешествие

Завершился первый этап съемок документального фильма «Россия и Рильке». Съемочная группа отправилась по маршруту, которым в 1900 году следовал один из самых влиятельных поэтов-модернистов XX века.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Прощание с утопией

Немецкий писатель Ойген Руге посвятил автобиографическую семейную сагу «Дни убывающего света» непростой судьбе своей семьи: рассказывая о родных, он повествует об объединении Германии и разочаровании в идеях коммунизма.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Штучная специальность

Ведущие российские синхронисты с немецким языком Роман Матвеев (РМ) и Михаил Фирстов (МФ) рассказывают о тонкостях профессии. В середине мая в Томске переводчики поделятся с коллегами своим опытом на курсах повышения квалификации для профессиональных переводчиков из числа российских немцев Западной Сибири.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Сказка для всей семьи

Отдых с детьми в Германии сейчас в тренде. Одна из наиболее популярных туристических целей для семейного отпуска – Саксония, земля в Восточной Германии. Цены приемлемые по сравнению с западной частью страны, а программа развлечений ничуть не хуже, чем в более раскрученных регионах.