НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Fake News и язык Гёте

Из английского языка, социальных сетей, речей политиков позаимствованы слова, вошедшие в новое издание словаря Duden, который вот уже более 130 лет фиксирует нормативный орфографический облик немецкого языка.

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Есть такая буква!

Совет по немецкому правописанию предложил новую букву – прописную ß (эсцет), которая до настоящего времени официально была лишь строчной. Нововведение обусловлено необходимостью ликвидировать проблемы при оформлении паспортов, а также в целях гармонизации шрифтовой немецкой графики.

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Vom alltäglichen Gefühl alles verloren zu haben

Laut Pro Asyl gelangten 2015/16 ca. 1,2 Millionen Menschen aus Ländern, in denen das Überleben der Bevölkerung gefährdet ist, nach Deutschland. Haben sie dann mafiose Schlepper*, Meer und Stacheldrahtzäune hinter sich, erkennen sie schnell, dass ihnen ihr Leben dennoch genommen wurde.

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Глаголом жечь сердца людей

Прием заявок на участие в ежегодном конкурсе «Друзья немецкого языка» продлен до 20 июля. Победители прошлых годов рассказали «Московской немецкой газете», что означает быть послом немецкого языка, будь то должность, подразумевающая конкретную общественную миссию, или просто состояние души.

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Protokoll eines Schusses

Der warme Sommertag des 2. Juni 1967 sollte in Westberlin zu einem der heißetsen werden. Der Besuch des Schahs von Persien und die Ge-
gendemonstrationen veränderten die BRD. Bis heute gibt es offene Fra-gen. Der Journalist Uwe Soukup hat jetzt ein Buch dazu veröffentlicht.

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Loops*, Lolitas, Labyrinthe

Seit 1964 findet Ende Mai das Berliner Theatertreffen statt, für das eine Jury die zehn „bemerkenswertesten” Theaterproduktionen aus dem deutschspra-chigen Raum auswählt. Heute ist es eine Mammutveranstaltung mit Stipendiatenprogrammen, Konferenzen, Filmen und Partys.

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Allons enfants de la Berlin*

Nach den Pariser Anschlägen 2015 herrscht in Frankreich immer noch Ausnahmezustand*. Und trotzdem standen am 23. April und am 7. Mai Franzosen vor der Botschaft in Berlin Schlange, um eine ausländer- und europafeindliche Präsidentin zu verhindern.

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Es gibt kein richtiges Leben

Auf den ersten Blick verbindet den iranischen Film „The Salesman“, die Inszenierung von Arthur Millers „Tod eines Handlungsreisenden“ am Deutschen Theater Berlin und ein Geschenk der Volksrepublik China an die Stadt Trier wenig. Wer genauer hinschaut, sieht ein Geflecht* aus Schein und Sein, aus Macht, Abhängigkeit und Ohnmacht, aus Demütigung* und Stolz.

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Garantiert vegetarisch

Auch in Deutschland lebt man nicht vom Brot allein. Trotzdem werden laut Deutschem Brot­register über 3000 Brot-spezialitäten gebacken – aus unterschiedlichen Getreidesorten oder Kartoffeln, mit Blätter-, Sauer- oder Hefeteig, hart, weich, hell, dunkel, mit Zucker, Salz oder Kräutern, Öl, Wasser oder Milch, rund, eckig, gebogen, glutenfrei* oder vegan.

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Sisyphos als Ingenieur

Vor 100 Jahren starb Ferdinand Graf von Zeppelin. Sieht man einen Zeppelin am Himmel, bleibt einem der Mund offen stehen ob* des stillen Dahingleitens* dieses walförmigen, tonnenschweren und dennoch eleganten Flugobjekts, das wie von einer unsichtbaren Schnur gezogen durch die Lüfte schwebt. Am 8. März 1917 jährte sich der Todestag seines Erfinders.