Zeissprojektoren weltweit: Planetarium Mallorca. / Danyel André
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Der Mann, der unser Sehen veränderte

Vier Wochen vor dem Jahrestag öffnete in Berlin eines der größten Planetarien Europas nach jahrelanger Modernisierungsarbeit wieder seine Türen – das Zeiss-Großplanetarium. Heute schmückt es sich mit dem Namen „Wissenschaftstheater“, bei der Eröffnung 1987 war es der Stolz der DDR.

Buch und Wein: Die Kunst des Lesens. / Julia Larina
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Weingeschichten

Fast jede deutsche Stadt hat eine Brauerei, aber keine lebt davon. Dagegen sind ganze Regionen zwischen Rhein, Mosel, Donau und Saale vom Wein geprägt und abhängig. Jedes Jahr im Frühherbst entscheidet sich, ob genügend Sonne die Arbeit der Winzer* mit einem guten Jahrgang* krönt. 

Freiheit, Gleichheit, Menschlichkeit (Berlin Wannsee, 1929). / Bundesarchiv, Bild 102-08109 / CC-BY-SA 3.0
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Kühles Nass, heiße Debatten

Zwei Dinge machen nicht nur Kindern den Sommer erst wirklich zum Sommer: Eis und Wasser. Um beides kreisen die zeitlosen Tage an Seen, am Meer oder zur Not im Freibad. Das Element Wasser ist seit Menschengedenken* Symbol für Reinigung und Freiheit.

Julia Larina
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Schön war’s

Der Sommer hat sich noch nicht ganz verabschiedet, aber für viele ist der Alltag bereits wieder da. Wer Geld und einen freundlichen Arbeitgeber hat, der konnte Sommerpause machen – Pause von Arbeit, Großstadtlärm und der gesamten Hektik des Jahres. Die deutsche Sprache kennt Komposita zu Pause von A bis Z.

Straße des 17. Juni (im Jahr 1988) – Hinter der Mauer brodelt der nächste Aufstand. / Roland Arhelger
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Nation zwischen Aufstand und Amnesie

Die Feiertage der DDR kennt kaum noch jemand, und dem westdeutschen „Tag der deutschen Einheit“ am 17. Juni droht das gleiche Schicksal. Da heute ein normaler Arbeitstag, wissen immer weniger Jugendliche etwas über den Aufstand, zu dem es an diesem Tag 1953 in der DDR kam. Politik und Opferverbände bleiben beim jährlichen Staatsakt zum Gedenken der Opfer unter sich.

Unheimlich schön: Nationalpark Eifel und ehemalige NS-Ordensburg Vogelsang. / Rrhilber
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Unheimliche Heimat

In Deutschland nimmt der Wald mit rund 32% einen geringeren Anteil an der Landesfläche ein als im EU-Durchschnitt. Dennoch pflegen die Deutschen ein besonders inniges* Verhältnis zu ihm. Grimms Märchen sind ohne ihn nicht denkbar. Er ist Ort kriegerischer Auseinandersetzungen wie sonntäglicher Vergnügungen und sein Wohlergehen* Anliegen* deutscher Politik. Geld lässt sich auch mit ihm verdienen.

Literatur oder Macht? Initiativgruppe: Nicol Ljubić, Mely Kiyak, Frank-Walter Steinmeier, Antje Rávic Strubel, Tilman Spengler. / Dirk Bleicker
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Archipel Europa

Am 9. und 10. Mai tagte auf Einladung von Außenminister Frank-Walter Steinmeier und vier Autoren (siehe Foto) die Europäische Schriftstellerkonferenz 2016. Unter dem Motto „GrenzenNiederSchreiben“ diskutierten Autorinnen und Autoren aus 29 Ländern in der Akademie der Künste mit Blick auf den Reichstag über Literatur in Zeiten wiederentstehender Grenzen und Nationalismen.

„Mutter mit totem Sohn“ (1937–1939) von Käthe Kollwitz; Neue Wache Berlin. / Harabanar
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Mütter, Märkte, Musterknaben*

Am Vatertag treffen sich Männer, machen einen Ausflug und trinken schon vormittags Bier. Am Internationalen Tag des Kindes geht es um Kinderrechte und darum, dass sie allzu oft missachtet werden. Und am Muttertag? Einst bekamen Mütter ein Ehrenkreuz, heute dürfen sie sich über Blumen freuen. Über den Muttertag freuen sich in Deutschland vor allem die Blumenhändler

Fruchtbarkeitssymbol: traditioneller Maibaum bei Köln. / Koelner50, Hans Burgwinkel
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Arbeiterkampf und Hexentanz

Wenn der 1. Mai auf einen Sonntag fällt, freut sich niemand außer den Arbeitgebern. Denn der Tag der Arbeit ist in Wahrheit ein Tag der Nichtarbeit, den nur eine verschwindende Minderheit* zum Kampf für die Interessen der Lohnabhängigen nutzt. Eine Mehrheit will vor allem ausschlafen – nicht zuletzt vom heidnischen* Treiben der Walpurgisnacht.

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Vertriebene und Literaturnobelpreisträgerin

Die für den 23. März im Berliner Literaturhaus angekündigte Buchpräsentation von Herta Müller war ausverkauft. Als die 1953 geborene Rumäniendeutsche 2009 den Literaturnobelpreis erhielt, sagte ihr Name vielen Deutschen kaum etwas. Bei der Veranstaltung wurde nun eine neue Facette der Autorin offensichtlich: ihr Engagement für die Emigranten der NS-Zeit.