ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Власть – советам, республика – немцам

Октябрь 1917 года дал поволжским немцам территориальную автономию, но, по сути, отнял у них автономию национально-культурную. Почему революционные события стали началом процесса разрушения традиционных устоев жизни немцев в России?

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Лютер, а ты уверен?

В юбилей чествуют виновника торжества, и 500-летний юбилей Реформации – не исключение. Куда реже вспоминают о той, кто стал верной опорой реформатору Мартину Лютеру. Российско-немецкий театр Нидерштеттена напомнил о роли в истории Катарины фон Бора.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

500 лет Реформации – и эмансипации

Мартин Лютер не только реформировал католическое христианство. Он изменил взгляд общества на женщину. Ее активная роль в современном мире восходит к идее равенства полов, провозглашенной в начале XVI века.

НЕМЦЫ РОССИИ

Адвокат людей

Уполномоченный федерального правительства по делам переселенцев и национальных меньшинств Хартмут Кошик покидает свой пост 31 октября. В интервью «МНГ» он подводит итог своей почти четырехлетней деятельности на этом посту.

ВТОРАЯ РОДИНА

Учебник в смартфоне

Электронный учебник «История культуры российских немцев» Института цифрового обучения (нем. Institut für digitales Lernen) выиграл премию Deutscher eBook Award 2017 в категории «Нехудожественная литература».

РОССИЯ-ГЕРМАНИЯ

Церковь вернули Церкви

В 100-летнюю годовщину революции по старому стилю, 25 октября, российское государство, когда-то отнявшее храм у прихожан, торжественно его вернуло им: отныне Кафедральный собор Святых Петра и Павла в Москве находится в собственности Евангелическо-лютеранской церкви в России.

РОССИЯ-ГЕРМАНИЯ

Точки сближения

Тема Единого экономического пространства от Лиссабона до Владивостока стала лейтмотивом прошедшего в Берлине в октябре 10-го конгресса предпринимателей из России и Германии. Бизнесмены и политики продолжают лоббировать появление зоны свободной торговли как разумного решения экономических проблем Европы.

ГЕРМАНИЯ

Не уронили планку

Двести тысяч беженцев в год – такова планка, которую вводит Германия. К этому компромиссу наконец смогли прийти председатели правящих партий ХДС и ХСС – Ангела Меркель и Хорст Зеехофер.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Страсть, зависть и прощение

В рамках празднования 500-летия Реформации хореограф и художественный руководитель Гамбургского балета Джон Ноймайер привез в Москву легендарную постановку «Страсти по Матфею». Москвичи впервые увидели библейскую историю, рассказанную средствами современной хореографии Ноймайера на классическую музыку Баха.

ВТОРАЯ РОДИНА

Стратегия перемен

Теперь в высшем законодательном органе Германии будет два депутата – российских немца: Вальдемар Гердт и Антон Фризен. Оба представляют партию «Альтернатива для Германии». Перед открытием парламентской сессии, состоявшемся 24 октября, «МНГ» встретилась с политиками.