НЕМЦЫ РОССИИ

Наш второй дом

В середине апреля была учреждена новая общественная организация – «Культурно-деловой центр российских немцев в Калининграде». После нашумевшей истории с местным Немецко-русским домом открытие центра не осталось незамеченным региональными СМИ.

РОССИЯ-ГЕРМАНИЯ

Уход за ушедшими

Две мировые войны надолго обеспечили работой Народный союз Германии по уходу за военными захоронениями. Он собирает данные о немецких воинских могилах за рубежом и приводит в порядок кладбища. «МНГ» поговорила с и. о. президента Народного союза генералом в отставке Вольфгангом Шнайдерханом.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Атака века

В конце мая исполняется 60 лет со дня расформирования подводной лодки С-13, в январе 1945-го под командованием Александра Маринеско потопившей немецкий корабль «Вильгельм Густлофф» – событие, которое до сих пор неоднозначно трактуется историками.

НЕМЦЫ РОССИИ

Гармония звука

В рамках акции «Библионочь» в Москве была представлена хрестоматия прозы российских немцев второй половины XX – начала XXI века «В воздухе растет колокольня из звуков», изданная Международным союзом немецкой культуры (МСНК).

ГЕРМАНИЯ

«Брексит», великий и ужасный

На 9% сократился экспорт ФРГ в IV квартале минувшего года. Эксперты, анализируя причины его сокращения, утверждают: выход Великобритании из ЕC отрицательно влияет на структуру и отдачу германского экспорта. Из-за изменения правовых условий экономических отношений еще долго придется спотыкаться о британский индивидуализм.

НЕМЦЫ РОССИИ

Детство в бараках

Небольшой музей новодвинской школы, где нашлось место и для местной немецкой выставки, – неизменный центр притяжения для выросших в этом городе детей немецких спецпоселенцев, место встречи, где можно не скрывать историю и судьбу своих семей.

НЕМЦЫ РОССИИ

Они сражались за родину

Военные годы советские немцы провели в основном в трудлагерях, сосланные подальше от фронта за «неблагонадежность». Но были и те, кто депортации смогли чудом избежать. Они ушли добровольцами на фронт и погибли, обороняя страну от фашистов.

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Es gibt kein richtiges Leben

Auf den ersten Blick verbindet den iranischen Film „The Salesman“, die Inszenierung von Arthur Millers „Tod eines Handlungsreisenden“ am Deutschen Theater Berlin und ein Geschenk der Volksrepublik China an die Stadt Trier wenig. Wer genauer hinschaut, sieht ein Geflecht* aus Schein und Sein, aus Macht, Abhängigkeit und Ohnmacht, aus Demütigung* und Stolz.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Эпоха первопроходцев

Кинолента «Время первых» рассказывает о выходе первого в мире человека в открытый космос в 1965 году. Возможным этот полет сделал в том числе гениальный советский ученый немецкого происхождения Борис Раушенбах.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Остановись, мгновение!

Швейцарский писатель Петер Штамм любим российскими студентами-германистами — по его книгам, написанным простым и понятным языком, они изучают немецкий. Его роман Weit über das Land (нем. далеко сквозь страну) еще не переведен на русский, но ищет в России своего издателя.