Мировая премьера оперы «Доктор Гааз» Алексея Сергунина на либретто Людмилы Улицкой состоялась в середине апреля в Московском музыкальном театре «Геликон-опера». Одиннадцать эпизодов об известном немецком враче-филантропе, жившем в первой половине XIX века в России, смотрятся на одном дыхании.
В этом году мир отмечает 150-летие со дня рождения основоположника абстрактного искусства Василия Кандинского, ставшего в начале XX века в Германии одним из основателей творческого объединения экспрессионистов «Синий всадник». Третьяковская галерея и Эрмитаж подготовили к юбилею необычную выставку: на ней представлены два главных шедевра художника.
В преддверии XXI заседания Межправительственной российско-германской комиссии по вопросам российских немцев – под таким названием она пройдет впервые за 24 года своего существования – «МНГ» поговорила о трансформации комиссии с ее бывшим сопредседателем, министром РФ по делам национальностей и федеративным отношениям в 1995–2000 годах Вячеславом Михайловым.
Едва россияне приходят в себя после новогодних трат, то задумываются, где бы им провести майские праздники и летний отпуск. В этом году многие предпочтут не Лазурный берег, а курорты Крыма и Краснодарского края. Туроператоры реагируют на спрос.
Ведущему на телеканале ZDF Яну Бёмерманну, скорее всего, придется отвечать перед судом за свое стихотворение о президенте Турции Реджепе Тайипе Эрдогане. Канцлер Ангела Меркель разрешила начать доследственную проверку в отношении юмориста. Две трети немцев с ее решением не согласны.
Современная тенденция к сносу советских памятников и совершению актов вандализма на мемориалах воинам-освободителям в странах Восточной Европы не находит отклика в Германии. Немцы подчеркивают уважение к памяти погибших в войне, а не к исчезнувшему Советскому Союзу.
Wenn der 1. Mai auf einen Sonntag fällt, freut sich niemand außer den Arbeitgebern. Denn der Tag der Arbeit ist in Wahrheit ein Tag der Nichtarbeit, den nur eine verschwindende Minderheit* zum Kampf für die Interessen der Lohnabhängigen nutzt. Eine Mehrheit will vor allem ausschlafen – nicht zuletzt vom heidnischen* Treiben der Walpurgisnacht.
Многие эмигранты, живя в Германии, мечтают о том, чтобы их дети все же знали язык и культуру страны, из которой они когда-то сами приехали. Русскоязычные граждане – не исключение. Поэтому в Германии нет недостатка в русских школах, садах и центрах дополнительного образования. С недавнего времени у их воспитанников появилась возможность попробовать себя и в кино.
Die für den 23. März im Berliner Literaturhaus angekündigte Buchpräsentation von Herta Müller war ausverkauft. Als die 1953 geborene Rumäniendeutsche 2009 den Literaturnobelpreis erhielt, sagte ihr Name vielen Deutschen kaum etwas. Bei der Veranstaltung wurde nun eine neue Facette der Autorin offensichtlich: ihr Engagement für die Emigranten der NS-Zeit.
Товарооборот между Россией и Германией в последние годы резко сократился. Из-за санкций проигрывают обе стороны. Как бизнесу действовать в новых экономических условиях и когда они наконец станут историей? Российские и немецкие эксперты обменялись мнениями по этим вопросам на очередных «Московских беседах», состоявшихся 31 марта в Немецком центре промышленности и торговли.
