Вольфганг Шелике видит будущее России и Германии в тесной культурной связи народов обоих государств / Григорий Крошин
В чем сложность деятельности вашего института?
Быть посредником между двумя культурами и наводить культурные мосты. Для этого требуется определенная гражданская позиция. В частности, необходимо лояльно относиться и к Основному закону ФРГ, и к Конституции России, быть не просто ура-патриотом, а осмысленно человеком двух культур, не стремящимся к утрате своих корней.
К сожалению, среди российских немцев все больше бытует такая психология: «Я вернулся на свою историческую родину, ничего о России больше не хочу знать». Еще можно понять стариков, переживших трудармию и прочие лишения во времена СССР. Или их детей, которые в послевоенные годы ощущали на себе негативное отношение окружающих, а потом были ущемлены в своих гражданских правах. Жаль, что такие же настроения, увы, все чаще овладевают и более молодыми поколениями переселенцев.
Недавно в ФРГ прошел IX фестиваль «Виват, Россия!», теперь это проект НРИК?
Это общегерманский фестиваль русской культуры, созданный на основе идеи фонда «Русский мир» и посольства РФ в Берлине. Суть праздника заключается в том, что из разных земель и городов ФРГ приезжают русские коллективы и исполнители, чтобы показать свое русское искусство, которое они не забывают, постоянно проживая в Германии. В этот раз тоже приехали и достойно показали!
Увы, немецкие власти к подобным нашим мероприятиям относятся настороженно, неохотно помогают и поддерживают, особенно финансово. А для создания моста между культурами важно, чтобы в его строительстве были заинтересованы и российские, и немецкие власти. Геополитически сейчас все плохо, у наших стран, к сожалению, нет полного доверия друг к другу. А в такой атмосфере очень трудно вести диалог между культурами.
Недоверие ощущалось всегда?
Негативное отношение ко всему русскому, в том числе и в области культуры, обострилось в последние два года. До Крыма, когда один из фестивалей проходил в Лейпциге, его бургомистр предоставил бесплатно лучший зал. А сейчас ни одно из землячеств наших соотечественников не рвалось проводить «Виват, Россия!». Мы же всегда удивлялись, почему нам, Немецко-русскому институту культуры, не предлагают организовать такой фестиваль? Зато теперь мы с удовольствием взялись за проект.
А немецкие власти официально приветствовали фестиваль?
Мы надеялись, что праздник откроет обербургомистр Дрездена вместе с российским генконсулом и послом РФ в ФРГ. Но из секретариата обербургомистра сообщили – ему некогда. Тогда посольство РФ направило на церемонию открытия атташе по культуре Вадима Данилина, который прибыл к нам из Берлина. А из Лейпцига приехал и. о. генконсула РФ Олег Бондарев. То есть на открытии фестиваля ни от Дрездена, ни от Саксонии официальных лиц не было.
В чем вы видите главную задачу НРИК на текущий момент?
Нам нужно влиять на политиков в сторону сближения культур. И влиять на менталитет живущих в ФРГ российских немцев. Если мы хоть 1–3% из трех миллионов постепенно сдвинем в эту сторону – уже победа!
Что же еще в этой ситуации делать? Продолжать работать и перестать болтать! Вопреки всем колебаниям политической погоды делать свое дело – продолжать налаживать диалог двух культур, всячески способствуя улучшению человеческих взаимоотношений немцев и россиян. Проявлять гражданское мужество и отстаивать гражданскую позицию.
Мы не собираемся поддаваться изменяющейся конъюнктуре политических отношений. Мы занимаемся наведением культурных мостов, созданием тесных связей между двумя народами. Тем самым мы будем позитивно влиять и на политиков. Я верю в это, я оптимист.
Беседовал Григорий Крошин
