Кадр из фильма « Любовь по-сибирски». Деревня Онон-Борзя расположена в 8000 км от Берлина / siberian-love.com
Любава Винокурова
Ольга Делан 20 лет живет в Берлине, занимается художественной фотографией и документальным кино. Она родилась в семье российских немцев в Краснокаменске, знаменитом своими урановыми рудниками и исправительной колонией, в которой отбывал срок Михаил Ходорковский.
Семья Делан в конце 80-х переехала в Германию. Сегодня Ольга не идентифицирует себя ни с каким народом. «Я гражданин Земли, у меня нет национальности. В моей родословной есть и голландские, и тунгусские корни. Не могу приписать себя к какой-то конкретной культуре», – говорит Делан.
Ее карьера режиссера документального кино началась в 2013 году, когда на экраны вышел фильм «Конечная станция: Краснокаменск. Свидание с родиной». Историю о провинциальном городе и его жителях немецкие зрители встретили тепло, и Ольга решила сделать еще один фильм о России, но теперь уже про любовь.
У кинокартины «Liebe auf Sibirisch» провокационный слоган: «Без мужа ты не женщина». Какие вопросы чаще всего задают женщине в России: замужем? А дети есть? Отрицательный ответ воспринимается однозначно: ты не состоялась как женщина, следовательно ты несчастна. Такой подход к женскому счастью Ольгу Делан удивил, родилась идея рассказать и показать, как любят, создают семьи в консервативном российском обществе. Ольга отправилась в Забайкальский край, в деревню Онон-Борзя, где нет ни рекламных плакатов, ни асфальтированной дороги, а термин феминизм воспринимается как неизвестное ругательство.
Режиссер познакомилась с героями своей будущей картины еще в 2010 году, здесь живут ее родные по линии отца-казака. «С первого момента я была искренне восхищена этими людьми и их образом жизни. Они это почувствовали и сразу стали по-дружески ко мне относиться, – рассказывает Ольга. – Конечно, были и те, кто не доверял камере, не доверял мне как человеку, приехавшему из Европы. Они считали, что я покажу их с негативной стороны. Они не попали в фильм».
В центре сюжета три семьи, которые делят тяготы непростой сельской жизни: ведут хозяйство, воспитывают детей. Режиссер знакомит зрителей с их бытом, традициями, дает возможность быть участниками застолий и деревенских праздников. Жители Онон-Борзя, в свою очередь, не могут остаться равнодушными к камере Ольги: они спешат делиться рецептами супружеского счастья и дают советы, как быстрее выйти замуж. Рецепт номер один: нужно носить короткую юбку. Если первая рекомендация помогла, то пришло время для второго совета – держать всегда наготове сковородку, как лучший инструмент для решения семейных конфликтов. А если серьезно, то любовь для сибиряков – это не короткая юбка и не сковородка, а сама жизнь. «Они зависят друг от друга, дополняют друг друга в быту, иначе им будет трудно справиться с суровыми условиями жизни, – объясняет Ольга Делан. – Самое драгоценное мы никогда не получаем легко. Я не скажу, что мои герои утопают в романтической любви друг к другу, они, возможно, даже не знают, что это такое, но ценят друг друга. Это важно».
Съемки фильма длились четыре года, за это время Онон-Борзя стала для Ольги родной. По ее словам, она научилась у сибиряков терпению и стойкости. В августе режиссер устроила показ фильма в местном клубе. «Лучше и веселее показа у фильма еще не было! Жители восхищались красотой природы, которую они видели на экране и видят в жизни ежедневно, радовались каждому поросенку. В общем, экзамен перед самыми строгими зрителями я прошла успешно».
Следить за показами фильма можно на официальном сайте siberian-love.com.
