Хранители культуры и времени

В канун Международного дня театра представляем новинку издательства «Русдойч Медиа», которая станет отличным подарком поклонникам театрального искусства и любителям культуры российских немцев: книгу Розе Штейнмарк «Судьба одного театра». «МНГ» приводит отрывок из предисловия.

Номер газеты: 5
Дата выпуска газеты: 15.03.18

Розе Штейнмарк «Судьба одного театра»

Мы хотим пригласить вас на время окунуться в оживающий под пером госпожи Штейнмарк удивительный мир немецкого драматического театра, где она заведовала литературной частью с 1982-го по 1991 год…

Немецкий театр в Казахстане стал уникальной театральной труппой, второй такой не было ни в одном регионе позднего СССР. Коллектив театра пережил свои взлеты и падения и к началу перестройки стал точкой единения элиты российских немцев. Изменение политических реалий и риторики представителей власти дало труппе надежду на возможность возвращения к потерянным берегам. Около миллиона российских немцев проживали тогда в Казахстане, сотни тысяч были рассеяны по всему Советскому Союзу, и большинство из них жили в деревнях, колхозах и совхозах. Именно поэтому располагавшийся в Темиртау молодой немецкий театр стал театром на колесах. Актеры проезжали тысячи километров в битком набитых автобусах по ухабистым дорогам, чтобы исполнить свою миссию – миссию хранителей немецкой культуры и языка. Их вдохновение, вера в лучшее будущее и их любовь к немецкому слову помогли не только сохранить национальную самобытность российских немцев, но и приумножить богатство культуры. Энтузиазм актеров сдвинул горы. Ничто – ни контроль со стороны КГБ, ни нажим властей – не могло удержать театр и запретить ему играть для своих соотечественников.

Правда, то, что так многообещающе начиналось, не выдержало испытаний 1990-х. Вместе с крушением СССР пришло время экономического спада, и, несмотря на ровное в целом отношение к немцам и проведение многочисленных совместных культурных мероприятий, о восстановлении Республики немцев Поволжья можно было забыть. Потеря перспектив стала основной причиной массового переселения российских немцев на историческую родину. Театр потерял своих зрителей и своих актеров, и казалось, что это уже навсегда. Но сегодня театр российских немцев вновь живет, и даже в двух ипостасях: как Немецкий театр в Казахстане в Алматы и как Российско-немецкий театр в г. Нидерштеттене.

Легкий и эмоциональный стиль автора превращает этот «научно-исторический» труд в увлекательное повествование, своего рода «личную биографию» российско-немецкого театра.

Выходные данные

Rose Steinmark
Das Schicksal eines Theaters
М.: РусДойч Медиа, 2017
По вопросам приобретения:
vetrieb@mawi-publish.ru

Комментарии

Комментариев




Подписаться на Московскую немецкую газету




e-mail (обязательно)