Турецкий гамбит с немецким матом

«Внутренние турецкие конфликты не имеют отношения к Германии!» – с такими словами глава саарского правительства Аннегрет Крамп-Карренбауэр сняла больной турецкий вопрос. Саар стал первой федеральной землей, применившей положения закона для запрета выборной агитации, которую турецкие политики пытаются вести в ФРГ.

Номер газеты: 6
Дата выпуска газеты: 30.03.2017

На демонстрации против визита турецкого президента в Ахене. Надпись на транспаранте: «Европа знает, в чем дело – в Анкаре правит фашист» / strassenstriche.net

Елена Шлегель

Германо-турецкая ссора возникла, когда лидер правящей партии и премьер-министр Турции Бинали Йылдырым выступил в немецком Обернхаузене с агитационными призывами поддержать планы усиления президентской власти, предложенные президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом. Воля народа по поводу изменений турецкой конституции будет выражена на референдуме 16 апреля. Призывы Йылдырыма принять участие в референдуме и проголосовать за президентскую республику были обращены к живущим в Германии туркам. Такое явное нарушение основ международных отношений вызвало недовольство немцев, ведь политическая пропаганда одних государств на территории других исключена.

Турция тем не менее усиливала агитационный нажим. Другие члены правительственного кабинета Анкары выступили и в Германии, и в Нидерландах, и во Франции, что привело к общеевропейским протестам. Сопротивление Европы Эрдоган воспринял весьма болезненно, обвинил Германию и Нидерланды в нацизме и заявил, что отныне ни один европеец, ни один человек западного мира «не может чувствовать себя в безопасности». Вспыхнул громкий скандал. И только ленивый не высказал своего возмущения в адрес Анкары, хотя суть выступлений сводилась к очевидному: политические акции чужой страны недопустимы, их следует запретить.

Так, глава саарского правительства Аннегрет Крамп-Карренбауэр уверена: защита гражданского мира и согласия в стране должна вестись на всех уровнях – федеральном, земельном и коммунальном. Об этом же заявили депутаты ландтага Северного Рейна–Вестфалии, потребовавшие от правительства применения всех правовых средств против волны турецкой пропаганды.

Саар применил для запрета §47 Закона о пребывании иностранцев в ФРГ, который дает право федеральным землям запрещать политическую активность иностранцев, если она нарушает основы мирного сосуществования местных граждан и граждан иных государств. Ранее этот параграф применялся против экстремистски настроенных одиночек, теперь развернут против официальных высокопоставленных посланцев другого государства. Вот как прокомментировал их призывы министр внутренних дел Германии Томас де Мезьер: «Все, что мы слышим, это свидетельство не силы, а слабости». Очевидно, что Эрдоган пытается замазать международным скандалом резкое падение своей популярности в Турции и рассчитывает на поддержку 1,5 млн немецких турок, сохранивших избирательные права на родине.

Правовые барьеры несколько отрезвили настроенную на агрессивную пропаганду Партию справедливости и развития – главную политическую силу Турции, которую называют партией Эрдогана. Координационное представительство этой политической организации в Кёльне объявило: дальнейшие агитационные выступления правительственных чинов Турции в ФРГ отменены и больше не планируются. Вице-премьер Мехмет Шимшек примиряюще заявил, что обострение отношений его страны с Евросоюзом нормализуется, а конфликту приходит конец.

И все же тот факт, что в борьбе за голоса немецких и европейских турок используются запрещенные приемы, не на шутку взволновал немецкую общественность. По данным журнала Focus, 91% граждан Германии выступают за прямой запрет турецкой пропаганды у себя в стране. Это беспрецедентная статистика, поскольку никогда еще немецкая территория не становилась полем битвы за голоса избирателей других государств. Да и сама не предпринимала подобных акций за рубежом, хотя в мире проживает свыше 3 млн немцев, сохраняющих гражданство ФРГ.

Вспоминается в этой связи, какую тактичность по поводу  вопроса о проведении голосования за границей продемонстрировал один из российских генеральных консулов в Германии, когда местная русскоязычная газета предложила ему опубликовать разъяснения к процедуре голосования в генконсульстве на президентских выборах РФ. Он сказал, что политическая агитация других государств на территории Германии проводиться не должна, «поэтому мы не воспользуемся предлагаемой вами возможностью». Такова культура межгосударственных отношений.

Что касается текущих проблем с Турцией, то на эту тему отчетливо высказался генеральный секретарь ХСС Андреас Шойер: «Сравнение нас с нацистами ставит на самую нижнюю точку германо-турецкие отношения. Следовало бы извиниться. У себя в Германии мы заботимся о сохранении общественного порядка и защищаем демократию, а это не заслуживает оскорблений».

Комментарии

Комментариев