Немощи вопреки

Российские немцы с ограниченными возможностями впервые прошли интенсивный курс немецкого языка в Германии.

Номер газеты: 24
Дата выпуска газеты: 22.12.16

IMG_3541

Фото из архива делегации

Ольга Силантьева

Прохождение курса стало возможным благодаря реализованному в декабре проекту Международного союза немецкой культуры (МСНК) в партнерстве с Молодежным и студенческим объединением немцев из России (JSDR) и Союзом инвалидов Берлина.

«Я счастлив, – музыкант и певец Александр Михель из Барнаула едва сдерживает эмоции. – Я 25 лет активно участвую в проектах МСНК, но на языковых курсах был впервые в жизни! Я давно просил, чтобы меня на них пригласили – ведь немецкий я изучал только в школе»! Но приглашать незрячего человека на занятия – дело непростое, проще вообще не приглашать, чем создавать для него специальные условия.

В этот раз они были созданы. «Безбарьерная среда для нас началась прямо у борта самолета. В Берлине нас сопровождали волонтеры, которые наших немцев буквально на руках носили», – рассказывает Александр Михель о том, как все в Берлине помогали участникам курса, особенно инвалидам-колясочникам. Группа смогла посетить бундестаг, побывать в реабилитационном центре немецкой столицы в сопровождении председателя Союза инвалидов Берлина Андрэ Новака. После всего увиденного некоторым участникам проекта возвращение в российскую действительность далось нелегко.

Но, конечно, главной целью программы были занятия немецким языком. Вели их Александр Райзер и Эмилия Чурсина. Акцент был сделан на разговорный язык повседневного общения. Учили, как поздороваться, спросить дорогу, сделать заказ в кафе, купить билет в транспорте. «Мы эти курсы предлагаем уже в течение шести лет нашим переселенцам, так что опыт у нас большой, – говорит Александр Райзер, известный многим российским немцам благодаря прежде всего своим литературным произведениям. – Кроме того, в этот раз мы учили, как позвать на помощь, вызвать скорую, найти больницу, говорили о достопримечательностях Берлина, о традициях празднования Рождества, рассказывали, что нужно обязательно попробовать на рождественском базаре. Кстати, группа жила совсем рядом с той ярмаркой, на которой 19 декабря произошел теракт. Некоторые участники по нашей рекомендации были там».

Международный союз немецкой культуры планирует ежегодно проводить подобные языковые курсы и семинары для людей с ограниченными возможностями.

Комментарии

Комментариев