Достучаться до небес

Немецкие меньшинства Европы претендуют на роль партнеров немецкого правительства. На 25-м ежегодном заседании Рабочей группы немецких меньшинств Европы не только отмечали юбилей этого объединения, но и обсуждали стратегию дальнейшей работы: окрепшие структуры немцев многих стран заявляют о необходимости изменения самой системы их поддержки.

Номер газеты: 123
Дата выпуска газеты: 10-2016

Канцлер ФРГ Ангела Меркель на встрече с представителями Рабочей группы немецких меньшинств Европы (AGDM) в Берлине / Bundesregierung, Guido Bergmann

Канцлер ФРГ Ангела Меркель на встрече с представителями Рабочей группы немецких меньшинств Европы (AGDM) в Берлине / Bundesregierung, Guido Bergmann

Ольга Силантьева

Рабочая группа немецких меньшинств Европы (AGDM) была образована под крылом Федералистского союза европейских национальных меньшинств 25 лет назад. И если четверть века назад едва созданным общественным объединениям требовались методическая помощь и поддержка, то теперь они сами готовы оказывать в ряде вопросов поддержку Германии.

Подтверждает это и концепция изучения, сохранения и презентации культуры и истории немцев Восточной Европы на базе §96 закона «Об изгнанных и беженцах», представленная весной 2016 года в бундестаге. Согласно этой обновленной концепции, самоорганизации немецких меньшинств являются отныне не просто целевой группой поддержки федерального правительства, но и полноправными игроками этого процесса.

Об отношении к немецким меньшинствам говорит и сама программа заседания AGDM: его участники встречались с руководителями профильных рефератов в Министерстве внутренних дел Германии, с государственным министром Марией Бёмер в МИДе, с главой аппарата президента страны Давидом Гиллом. Кульминацией программы стала встреча с бундесканцлером Ангелой Меркель. По словам уполномоченного федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств Хартмута Кошика, «сам факт, что лидеры немецких меньшинств Европы на равных могут говорить с канцлером, свидетельствует о том, что их слышат, признают и считают партнерами».

Однако же сами структуры немецких меньшинств и в Центральной Европе, и в СНГ далеко не всегда чувствуют себя равноправными участниками программ их поддержки со стороны правительства Германии. Несмотря на то, что их слышат и поддерживают на самом высоком уровне, сотрудничество с организациями-посредниками нередко пробуксовывает. Поэтому, как заявила спикер AGDM на 25-м заседании Ольга Мартенс, немецким меньшинствам на ближайшие четверть века нужен новый концептуальный подход, смысл которого в том, что не только немецкое правительство их поддерживает, но и они поддерживают немецкое правительство. Новую концепцию хотят представить уже следующему кабинету министров Германии осенью 2017 года.

На заседании AGDM много говорили об успехах, но еще больше о проблемах сотрудничества с такими организациями-посредниками, как Гёте-институт, Институт внешних связей (ifa), Немецкая служба академических обменов (DAAD), Центральное ведомство по школьному образованию за рубежом (ZfA), Немецкое общество по международному сотрудничеству (GIZ). Нерешенные проблемы нашлись у всех. Где-то, как в Хорватии, Гёте-институт вообще не работает с немецким меньшинством, просто не замечает его. Лидеры немцев Польши в Берлине впервые услышали, что DAAD проводит с местными этническими немцами проект «В поисках следов». Немецкоязычное меньшинство Словении годами пытается наладить хотя бы контакт с немецким посольством в своей стране. Немцы России, Казахстана и Киргизии заявляют, что не видят партнерского отношения к себе со стороны GIZ.

Бенжамин Йожа из Демократического форума немцев Румынии считает, что это связано с отсутствием стандартизированных процессов сотрудничества со структурами, получающими поддержку для немецких меньшинств из федерального бюджета. «Ротация в этих структурах частая, и каждый изобретает заново велосипед. К тому же всегда все зависит от одного конкретного человека. Под него и приходится подстраиваться, – говорит Бенжамин Йожа. – Если все процессы будут прописаны заранее и согласованы, если в этих структурах поймут, что немецкие меньшинства порой самые лучшие послы немецкой культуры, чем сами послы Германии, то проблем у самоорганизаций станет меньше».

AGDM как платформа дает не только возможность пообщаться с бундесканцлером, министром иностранных дел, депутатами бундестага, но и надежду быть услышанными теми, кто получает бюджетные средства, выделяемые на решение проблем немецких меньшинств.

Досье

Меньшинства о себе

Все подробности истории и актуальной ситуации всех немецких меньшинств Европы и Средней Азии можно прочитать в представленной в Берлине в ноябре брошюре «Немецкие меньшинства рассказывают о себе» (Deutsche Minderheiten stellen sich vor). Ее можно найти и скачать из раздела «Публикации» сайта подготовившего ее Мнистерства внутренних дел ФРГ (www.bmi.bund.de).

Комментарии

Комментариев